¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Irán de Agosto, 2012

27/08/2012

Irán: Toque de queda no declarado en Teherán en medio de la cumbre del MNA

La XVl Cumbre del Movimiento de los Países no Alineados comenzó en Teherán el 26 de agosto del 2012 en medio de fuertes medidas de seguridad.

23/08/2012

Irán: Líder de Movimiento Ambientalista detenido fue llevado al hospital

Mir Hossein Mousavi, líder clave en el Movimiento Ambientalista Iraní, quién fuera candidato reformista en las elecciones presidenciales del 2009 y eventualmente líder de la oposición durante la tensión post-electoral, ha sido llevado al hospital debido a un "problema cardíaco"

20/08/2012

Irán, Israel: ‘No estoy listo para morir en su guerra’

Por los titulares noticiosos, parece que Irán e Israel estuvieran al borde de la guerra. Políticos israelíes siguen amenazando con atacar las instalaciones nucleares iraníes y las autoridades iraníes recitan sus viejos lemas que Israel 'desaparecerá del mapa'. Pero así...

16/08/2012

Irán: encarcelan a blogger pro-Ahmadinejad

Desde el inicio del año iraní, un número de blogueros que apoyan al presidente Mahmoud Ahmadinejad han sido acosados por la oficina fiscal de Teherán por críticas hacia el ayatolá Ali Khamenei, el actual jefe supremo. Uno de estos blogueros...

13/08/2012

Irán: cuando los terremotos matan, “la televisión emite plegarias”

El sábado, dos fuertes terremotos sacudieron la provincia de Azerbaiyán Oriental, al noroeste de Irán, con el saldo de 250 muertos y cerca de 1,800 heridos. Los iraníes recurrieron a Internet para pedir donaciones de sangre y ayuda, y expresar...

11/08/2012

Internet expone tensiones y oportunidades entre los países y sus comunidades en el extranjero

Las comunidades que viven fuera de sus países pueden participar virtualmente en la vida nacional política y cívica en sus países de origen, gracias a los nuevos medios. Desde la perspectiva académica y de los activistas, ¿cuáles son las consecuencias?

10/08/2012

Irán: celebrando medallas “históricas” y críticando al árbitro

Los iraníes están celebrando su día más memorable en la historia de las Olimpiadas, en que atletas iraníes ganaron dos medallas de oro y dos de plata el martes 7 de agosto.

01/08/2012

Bolivia: ¿la retórica anti-EEUU daña sus relaciones diplomáticas?

Bolivia dió un giro radical en su política exterior sobre la base de una agenda anti-Estados Unidos lo que le dió más influencia en la región. Pero desde entonces, los cambios en las relaciones con Brasil, y persistentes cuestiones estratégicas...