¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2015

Historias Acerca de Irán de Marzo, 2015

31/03/2015

Diálogo sobre comunicación –no sobre cambio político– en Irán

GV Advocacy

Los expertos iraníes en Internet se reúnen para hablar sobre cómo pueden los iraníes conseguir un fácil acceso a las tecnologías de la información que los conecten entre ellos y con el resto del mundo.

30/03/2015

Irán quiere ganarse la amistad de Google

GV Advocacy

Irán habitualmente bloquea y desbloquea a Google en el país. Google no opera formalmente dentro del país, ni tiene un dominio google.ir, sin embargo el Ministerio de TIC iraní anunció que autorizaría sus operaciones si respeta normas culturales locales.

29/03/2015

Encontré a Teherán en Caracas

The Bridge

Bajo el telón de fondo del acercamiento entre los dos países, iranies y venezolanos, encuentran un terreno común de amistad, y también de amor.

Porqué amo el Noruz

The Bridge

¿Qué no amar del Noruz? Marca el inicio del año nuevo para la gente en Irán y demás lados de esta región.

28/03/2015

Poca atención de medios sociales iraníes a ataques con ácido contra mujeres

Los ataques con ácido contra mujeres el año pasado en Isfahán crearon una atmósfera de miedo y encendieron protestas. A pesar de nuevos acontecimientos, los usuarios de medios sociales parecen haber dejado de lado el tema.

26/03/2015

Sudán le da la espalda a Irán y se une a la guerra de Arabia Saudita en Yemen

Sudán ha causado sorpresa al unirse a la coalición liderada por los sauditas contra los combatientes hutíes, que tomaron el control de Saná en enero de este año.

25/03/2015

El nuevo billete de banco iraní reemplaza los símbolos nucleares con las puertas de la universidad

En esos momentos, el gobierno iraní se encontraba en negociaciones sobre su programa nuclear con el P5+1 en Lausana, Suiza.

15/03/2015

Prohibido de hacer películas, este cineasta iraní ignoró a su gobierno y le está rindiendo frutos

En el 2010, el gobierno iraní abofeteó al cineasta iraní Jafa Panahi con la prohibición de filmar durante 20 años. Panahi ha desafiado dicha prohibición, yendo al festival internacional de cine de Berlín para ganar un oso de oro.

10/03/2015

El discurso de Netanyahu ante el Congreso de EE. UU. fue, cuanto menos, polarizador

En los Estados Unidos y en otros sitios, las reacciones al discurso, de parte de personajes públicos y de usuarios comunes de Internet fueron inusualmente negativas.

07/03/2015

Niños de escuela iraní condenan discriminación a afganos lanzando campaña “Estamos avergonzados”

Los refugiados afganos de Irán se enfrentan a menudo a tratamientos racistas y discriminaciones generalizadas por parte de los iraníes. La campaña #avergonzado cuenta con más de 20 000 "Me gusta" en Facebook.

05/03/2015

Reacciones en Irán a la última filtración de Snowden sobre el hackeo de tarjetas SIM

GV Advocacy

El ministro iraní de TIC pidió a los funcionarios estatales y a los iraníes en general, que utilizaran sus líneas fijas para la mayor parte de sus comunicaciones.

04/03/2015

Los ‘cables del espionaje’ revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel

Los periódicos Al Jazeera y The Guardian han desvelado filtraciones de agencias de espionaje de todo el mundo. Aquí las primeras historias pertenecientes al Mossad de Israel.

03/03/2015

Amenazan de muerte a un editor por la traducción bengalí de un polémico libro

La publicación de Riaz Khan de la traducción de "23 años: Un estudio sobre la carrera profetica de Mahoma" ha generado indignación entre los grupos de intransigentes religiosos y las amenazas continúan.