¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Irán de Agosto, 2015

30/08/2015

14 películas locales que han sido prohibidas en Irán desde el 2007

Algunas películas continúan prohibidas por motivos diversos en Irán, a pesar de que el presidente ha hablado de la necesidad de mayor libertad para actividades culturales en el país.

29/08/2015

El hijo del líder del Movimiento Verde opositor sale en apoyo al acuerdo nuclear iraní

"Como un profesor de derecho al que se le ha prohibido enseñar en Irán, apoyo firmemente el acuerdo nuclear," declaró Mohammad Taghi Karoubi en un video.

26/08/2015

Irán: El disenso pacífico se vuelve un pecado al reafirmarse el poder de los extremistas

“Oponerse al estado es el peor de los pecados”, dijo Mohammadi Golpayegani, jefe de gabinete del Líder Supremo.

25/08/2015

Icono del Movimiento Reformista Iraní se une a los esfuerzos contra el acuerdo nuclear

Ahmad Batebi ha causado un gran revuelo en las redes sociales al denunciar el acuerdo nuclear y apareciendo en un anuncio producido por un proyecto secundario del Comité de Asuntos Públicos Estados Unidos - Israel.

24/08/2015

Nueva investigación: A los cibernautas iraníes les preocupa más el acceso que la seguridad

Con más de 100,000 suscriptores, Filtershekanha sirve como un caso de estudio concluyente acerca del modo en que los iraníes eluden la censura en internet.

23/08/2015

A pesar de las promesas del presidente Rouhaní, se siguen prohibiendo películas en Irán

Las declaraciones electorales de Rouhaní aumentaron la esperanza de que las películas prohibidas fuesen a emitirse en cines. No ha sido el caso.

22/08/2015

Los iraníes coordinan un evento global para apoyar el acuerdo nuclear iraní

"No tengo ni idea de quién está haciendo esto, pero es bastante impresionante".

21/08/2015

Irán cierra un periódico conservador tras sus publicaciones en contra del acuerdo nuclear

GV Advocacy

El cierre se ha producido semanas después de que el Ministro de Cultura y Guía Islámica expidiera una serie de medidas de censura para los periódicos iraníes acerca de cómo debían cubrir dicho acuerdo.

19/08/2015

Irán usa WikiLeaks para atacar a un defensor de los derechos humanos

La administración de WikiLeaks, como era de esperarse, no está jugando el juego.

Ciudadano Digital 3.4

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

14/08/2015

Irán levanta parcialmente la prohibición a la BBC

Irán ha anunciado que autorizará al servicio mundial de noticias de la BBC a operar temporalmente dentro del país, mientras la prohibición que pesa sobre la BBC en persa sigue vigente.

09/08/2015

Irán: Universidad del Kurdistán abre departamento de lengua y literatura kurda por primera vez

Bakhtiar Sajjadi, el presidente del nuevo departamento de lengua y literatura kurda, anunció en julio del 2015 que 40 estudiantes habían sido aceptados para comenzar sus estudios en el próximo mes de octubre.

Vuelve la versión iraní de los Muppets

Kolah Germezi (o "Sombrero rojo") es un querido programa de TV iraní con una colección de parodias y números musicales. Su productor dice que el programa tiene oficialmente 35 millones de espectadores.

02/08/2015

Hablando con la autora feminista iraní Nina Ansary, en vísperas del cambio en Irán

The Bridge

Mahsa Alimardani habla con la autora de "Jewels of Allah" (Las joyas de Alá), un nuevo libro que arroja luz sobre el feminismo contemporáneo en Irán.

Grafitis en Teherán apoyando la campaña “Dejen a las mujeres ir al estadio”

En la foto un hombre vestido con la camiseta del equipo nacional de fútbol iraní sostiene con fuerza una botella de lavavajillas líquido, evocando el gesto de los jugadores cuando alzan el trofeo de la Copa del Mundo.