¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Marruecos

5 Enero 2016

Tras el asesinato de su hijo, una madre franco-marroquí enseña a la gente joven la importancia de la unidad

Latifa Ibn Ziaten habla con estudiantes franceses sobre el asesino de su hijo. Y por qué no deberían seguir sus pasos.

20 Noviembre 2015

Tres activistas del norte de África que abordan el cambio climático

Entre el aumento del nivel del mar y la creciente desertificación, el norte de África se encuentra en una precaria situación. Así es como los tres jóvenes activistas tratan el cambio climático.

19 Noviembre 2015

Comunidad de Global Voices: Apoyamos a Hisham

GV Advocacy

Hisham Almiraat, amigo y miembro desde hace tiempo de nuestra comunidad, está siendo juzgado en Marruecos, Global Voices desea rendir homenaje a un hombre de indiscutible carácter, talento y asombrosa generosidad.

15 Noviembre 2015

Hisham Almiraat de Global Voices está siendo juzgado en Marruecos

GV Advocacy

Hisham Almiraat, que ha sido durante años autor y representante de la comunidad de Global Voices, será juzgado la próxima semana en Marruecos, acusado del delito de "amenazar la seguridad interior del estado."

30 Julio 2015

Ciudadano Digital 3.3

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

10 Julio 2015

Para los defensores árabes de derechos humanos, los archivos de Hacking Team confirman las sospechas de vigilancia estatal

GV Advocacy

"Los grupos de derechos sabían que Egipto utilizaba software espía de Hacking Team desde 2012; el hackeo del domingo solo lo demuestra" dice el activista egipcio Ramy Raoof.

30 Junio 2015

Israel intercepta la Flotilla de la Libertad internacional que se dirigía a Gaza

"Es decepcionante que el gobierno israelí decidiera continuar la política absolutamente infructuosa de "tolerancia cero", lo que significa que continuará haciendo cumplir un castigo colectivo inhumano e ilegal...".

19 Mayo 2015

En la frontera de Marruecos con el enclave español, las mujeres cargan más de su peso ‘por un pedazo de pan’

Estas mujeres transportan cargas de 45 a 90 kilos por la posibilidad de ganar 5 dólares al día cruzando la frontera de la Ceuta española a Marruecos

15 Mayo 2015

Ciudadano Digital 2.8

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen quincenal de noticias, políticas e investigación sobre los derechos humanos dentro del mundo árabe. Esta entrega analiza la represión en Kuwait, los ataques de DDoS en el Líbano y mucho más.

2 Mayo 2015

Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe

Los países árabes no deben extender el plazo de protección del derecho de autor sin considerar las consecuencias que esta decisión tendrá en la capacidad de acceder al conocimiento y la cultura.

20 Febrero 2015

Acusan a fuerzas marroquíes de maltratar a migrantes subsaharianos

"Había seis buses esperándonos, nos ordenaron subir. Luego recorrimos varias horas el desierto. No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos".

23 Noviembre 2014

Tour culinario por los platos de Eid al-Adha saboreados en Medio Oriente

Los musulmanes finalizaron las celebraciones de Eid al-Adha con un banquete. Thalia Rahme nos trae algunas recetas tradicionales y otras no tanto que los musulmanes de todo Oriente Medio preparan ese día.

21 Noviembre 2014

Ciudadano digital 2.0

GV Advocacy

En esta edición de Ciudadano Digital nos fijamos en las amenazas a blogueros y activistas en línea en toda la región del Medio Oriente.

22 Setiembre 2014

Ciudadano Digital 1.9

GV Advocacy

Ciudadano Digital es una revista mensual de noticias, política e investigación acerca de los derechos humanos y de la tecnología en el mundo árabe.

20 Julio 2014

Rapero marroquí fue encarcelado mientras Justin Timberlake actuaba en Rabat

GV Advocacy

Los activistas lanzaron una campaña para la liberación del rapero local El-Haqed, detenido bajo supuestos cargos falsos, mientras que el Estado patrocina a Justin Timberlake y Alicia Keys.

4 Junio 2014

Blogger y cantante marroquí El-Haqed fue arrestado de nuevo

GV Advocacy

Los amigos dicen que la policía reconoció al rapero Mouad Belrhouat y se dirigieron a el en un partido de fútbol.

17 Mayo 2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

13 Mayo 2014

#FreeSimpson: campaña por la liberación de presos políticos de Marruecos

GV Advocacy

Manifestaciones en Marruecos por la liberación de todos los prisioneros políticos.

20 Abril 2014

Mundo Árabe: Adiós, Gabriel García Márquez

"Mi corazón está triste esta noche", tuitea el jordano Shaden Abdelrahman luego de enterarse de la muerte del colombiano Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel.

30 Marzo 2014

Los vídeos de “Happy” en Medio Oriente y África del Norte

Desde El Líbano hasta Marruecos, pasando por Jordania, Israel, Kuwait, los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Egipto, Túnez y Argelia, parece como si Medio Oriente y África del Norte estuvieran llenas de gente dispuesta a ser feliz y bailar.