¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2008

Historias Acerca de Marruecos de Marzo, 2008

29/03/2008

OjosÁrabes: Bloggers indiferentes a la conversión de Magdi Allam al Catolicismo

Durante el fin de semana de Pascua, el Papa Benedicto XVI bautizó a varios adultos al Catolicismo. Entre ellos estaba Magdi Allam, musulmán nacido en Egipto que ha vivido en Italia durante más de la mitad de su vida y que es...

28/03/2008

Los marroquíes celebran Eid el Mawlid en-Nabaoui, el nacimiento del Profeta

Eid el Mawlid en-Nabaoui, o la Celebración por el Nacimiento del Profeta Mahoma tuvo lugar el jueves 20 en Marruecos y a lo largo de la mayor parte del mundo sunni musulmán. Es un feriado oficial en Marruecos, celebrado con...

20/03/2008

Marruecos: Blogueros Reaccionan ante la Liberación de Prisión de Fouad Mourtada

A las 11:30 GMT de hoy 19 de marzo, Sami Ben Gharbia irrumpió con la noticia de la liberación de Fouad Mourtada. Mourtada, quien fue sentenciado el 22 de Febrero a tres años en prisión, fue liberado luego de cumplir 25 días de...

18/03/2008

Marruecos: La elección de utilizar Hijab

Se ha hablado mucho sobre “el velo,” o el hijab. Quizá lo han mencionado demasiado – , que de pronto todos – Musulmanes o no – conocen del tema a la perfección. Mientras que en el Oriente, el hijab se utiliza con...

17/03/2008

Marruecos: Cómo hornear pan en la medina

Este post se publicó originalmente en junio del 2007 A pesar que el pan está disponible y a la venta en casi todo Marruecos, nada sabe tan bien como el pan hecho en casa – pero muchos marroquíes, incluso los...

15/03/2008

Marruecos: Ashoura y moda

En enero, Marruecos celebró Ashura, el 10mo. día del mes de Muharram (que es el primer mes del año en el calendario de la Hégira). Sin embargo, a diferencia de sus contrapartes en Irán y en otros lugares, los marroquées no celebran...

13/03/2008

Marruecos: Los bereberes pueden ser rubios

Nota: este post fue publicado originalmente el 30 de setiembre de 2007 Los medios de comunicación y los bloggers entraron en agitación en los días finales de setiembre cuando una foto borrosa tomada por una turista española en la región...

10/03/2008

Marruecos: Viendo estrellas en Marrakesh

Nota del Editor: Este artículo se publicó originalmente en diciembre del 2007. Ha sido una semana llena de estrellas en la blogósfera francófona marroquí, donde famosas figuras internacionales fueron el principal tema de discusión. Varios bloggers han escrito sobre las...

03/03/2008

Marruecos: No hay justicia para Fouad Mourtada

¿Es un crimen crear un perfil en Facebook de una entidad famosa? A pesar que se ha hecho con casi todas las principales celebridades (una rápida búsqueda de “George W. Bush” obtiene más de 500 resultados), cuando Fouad Mourtada escogió hacerse pasar por el príncipe Moulay...