¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de Marruecos de Julio, 2008

30/07/2008

OjosÁrabes: A mujer marroquí le niegan ciudadanía francesa por burqa

Hace días, a una residente francesa le negaron la ciudadanía con el argumento de que estaba “insuficientemente asimilada”. La mujer, a quien la prensa se refiere como “Faiza M.,” es una ciudadana marroquí, pero ha vivido en Francia desde el...

29/07/2008

Marruecos: La realidad de la prostitución

Marruecos tiene la reputación de poseer un significativo índice de prostitución. Puede que no sea tan alto como el percibido en muchos de los países del Golfo, pero Marruecos -con la doble distinción de ser un país pobre y altamente...

22/07/2008

Los cuerpos cambiantes de Marruecos

La obesidad y la imagen del cuerpo son dos temas de los que se habla poco en Marruecos. El país, todavía en desarrollo en muchas formas, parece haber tenido siempre un relación saludable con la comida; la cocina marroquí, bastante conocida en todo...

18/07/2008

Marruecos: Entrevista con Sandy McCutcheon

Podría decirse que The View from Fez es el blog en inglés más popular en Marruecos, y que es citado usualmente en Global Voices. Desde sus inicios en el 2005, el blog ha tenido más de 400,000 visitantes de todo el...

15/07/2008

Sahara Occidental: Nueva estación de TV satelital saharaui

Este será nuestro primer intento de cubrir la blogósfera saharaui. Junto con Jillian York y Renata Ávila, trataré de destacar lo que los bloggers saharauis dicen cada semana, en árabe, inglés y español. El tema de Sahara Occidental tiene antecedentes complicados, y las emociones tienden...

05/07/2008

Marruecos: Sitios web y diarios

Con el mundo tornándose digital, muchos diarios enfrentan el reto haciendo que sus nuevas páginas de noticias estén accesibles en línea. El mundo árabe no es diferente. El blogger marroquí M S Hjiouij [ar] se queja acerca del nivel del...

03/07/2008

Marruecos: ¿se clausura Al Jazeera?

Después de que un choque entre manifestantes y la policía en Sidi Ifni provocase heridos y posibles muertes, Al Jazeera informó en una conferencia de noticias organizada por el Centro Marroquí de Derechos Humanos que varios manifestantes habían sido asesinados....