¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de Marruecos de Junio, 2009

30/06/2009

Marruecos: Celebrando la primer alcaldesa de Marrakesh

Las elecciones marroquíes de dos semanas atrás trajeron resultados sorprendentes y fueron recibidos con reacciones mixtas, como Hisham apuntó en su post. Uno de estos resultados fue la elección por primera vez de una mujer para el puesto de Alcalde....

21/06/2009

Magreb: Opiniones sobre Irán

Mientras el mundo entero tiene la vista fija en Irán, los blogs del Magreb comentan el rápido desarrollo de la crisis en ese país.

19/06/2009

Marruecos: Relación de amor/odio con Obama

El discurso de El Cairo del presidente de Estados Unidos Barack Obama al mundo musulmán suscitó fuertes reacciones en la región y fuera de ella. Entre los blogers de Magreb hubo notas apasionadas así como en las notas de Twiter,...

Marruecos: Resultados de las elecciones locales

17/06/2009

Elecciones marroquíes: Triunfo del partido del Rey

Mientras la atención del mundo estaba centrada en las fieramente reñidas elecciones presidenciales en Irán, las elecciones comunales realizadas el 12 de junio en Marruecos pasaron casi desapercibida por los medios del mundo. Las elecciones fueron calificadas oficialmente como cruciales...

15/06/2009

Traductora de la Semana: Carolina Chandra

Carolina Rumuat Chandra está girando un nuevo planeta en la galaxia de lenguajes de Global Voices Lingua: Global Voices en Bahasa de Indonesia. ¿Que Dijo? En Bahasa Indonesia, el idioma oficial de no menos de 237 millones de indonesios. En...

03/06/2009

Marruecos: Haciendo campaña para los desilusionados

La campaña electoral para las elecciones del consejo local (o comunal) en Marruecos, programadas para 12 de junio, ha empezado en medio de apatía y desilusión difundidas. El debate ha estado candente en la blogósfera marroquí acerca de la relevancia...