¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Marruecos de Enero, 2012

29/01/2012

África: ¡Arrancó la Copa de Naciones 2012!

La Copa de Naciones de África empezó en Bata, Guinea Ecuatorial, el sábado 21 de enero, con lo que se dio inicio a tres semanas de fiera competencia. La Copa es la competencia de fútbol internacional más importante en África.

19/01/2012

MENA: 2011, Un año de lucha y triunfos para bloggers

Con todos los sucesos de los medios de comunicación social a lo largo de Oriente Medio y Norte de Africa en 2011, sería muy fácil pasar por alto las luchas que enfrentaron por bloggers e internautas en la región. Sin...

17/01/2012

Marruecos: Activista rapero liberado

Mouad Belghouat, también conocido como "Al Haked" (El indignado), un artista de rap marroquí de 24 años y un crítico de la monarquía marroquí, fue liberado de prisión el pasado jueves, donde había estado desde septiembre.

08/01/2012

Mundo Árabe: El año en imágenes – según nuestros autores

Mientras nos despedíamos del 2011 y mirábamos hacia adelante al 2012, le pedimos a nuestros autores que compartan con ustedes imágenes que en su opinión marcaron sus países el año pasado. Estas son sus elecciones.

05/01/2012

De Sidi Bouzid a Kinshasa: África francófona en 2011

El habitual resumen de fin de año apenas haría justicia a los épicos cambios que le han dado un giro completo al África francófona, impulsados por el coraje colectivo de sus ciudadanos que a menudo enfrentaron violenta represión mientras luchaban...

03/01/2012

Mundo Árabe: Lo mejor de los blogs árabes

Marruecos: El movimiento 20 de Febrero contado a través de 20 videos

Un vistazo al movimiento en favor de la democracia "20 de Febrero" que hizo uso de herramientas sociales muy poderosas y virales para publicar videos y transmitir sus mensajes. Hisham Almiraat comparte una selección de los 20 videos más populares...

02/01/2012

Activismo mediante el slam poético en África francófona

Para muchos es difícil sintonizar con una forma de expresión a menudo concebida como exclusiva de los jóvenes norteamericanos de las urbes. No obstante, el slam poético ya se ha consolidado con firmeza en la cultura de muchos países, sobre...