¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Julio, 2009

10/07/2009

Israel: ¿Hubieran las bases israelíes arruinado el levantamiento iraní?

En las últimas dos semanas los israelíes han estado siguiendo con emoción los tweets que salían de Irán, pero divididos en el tema de la participación en la revolución del Twitter. Carmel Vaisman nos trae el debate.

09/07/2009

Matan a mujer egipcia en tribunal alemán por usar velo

Los bloggers egipcios unen fuerzas para censurar el asesinato de una mujer egipcia con velo en una corte alemana. Marwa El Sherbini, 32, que estaba embarazada al momento de su asesinato, murió a causa de 18 puñaladas de manos del...

Bahréin, Omán: Las vidas de los trabajadores migrantes

Los trabajadores migrantes, la mayoría del sur de Asia, forman una gran parte de la población en los países del Golfo. En este post escuchamos la experiencia de dos personas que han venido al Golfo a trabajar.

06/07/2009

Irán: Quédate conmigo

Bahrein: Justicia rápida

Siria: Dolores de blogueo

Después de tres meses de trabajo detrás de la pantalla de una computadora, el blogger sirio Hossam Akras visita la Antigua Damasco con su familia. Descubra por qué dedicó de nueve a 12 horas diarias en todo ese periodo, en...

03/07/2009

Arabia Saudita: Michael Jackson vs. Elvis Presley

Cuando Yasser Al Ghaslan, blogger y periodista saudí, se enteró de la muerte de Michael Jackson, recordó inmediatamente cuando se enteró de la muerte de Elvis Presley.

02/07/2009

Irak: Reflexiones sobre Irán

Suponiendo que mis estimados lectores no han estado viviendo en una cueva durante las últimas semanas, los acontecimientos después de las recientes elecciones iraníes no necesitan introducción. Aquí presento, en sus propias palabras, los recientes comentarios de los bloggers iraquíes...

01/07/2009

Irán: Neda se convierte en un símbolo de los manifestantes

Neda fue una mujer iraní que murió a tiros por la milicia Basij el sábado durante una protesta de miles de personas contra los resultados de las elecciones presidenciales en Irán que declararon a Mahmoud Ahmadinejad como presidente. Su muerte...

Bahréin: La falla en la educación

Reacción a la muerte de MJ en Kuwait

Luego del deceso de Michael Jackson, han habido reacciones mezcladas en la blogósfera kuwaití. Recordando su niñez, ReadmyBlog escribe de cuando escuchó por primera vez sobre la muerte de MJ: Desperté esta mañana y la blogósfera hablaba acerca de la...