¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2009

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Octubre, 2009

13/10/2009

Marruecos: De la Censura al Embargo

Esta caricatura ha estado dando vueltas en la blogosfera El Ministro del Interior de Marruecos ha decidido demandar al diario arábe Akhbar Al Youm por publicar una caricatura que parodia al recién casado Principe Moulay Ismail. En una de sus declaraciones,...

11/10/2009

Polonia: Marek Edelman

Egipto: Sin elogios para el Premio Nobel de la Paz de Obama

Un gran gracias para el Comité del Premio Nobel – hoy nos han alegrado el día. Quizás la mayoría de las personas no están seguras de por qué el Presidente de los EUA fue honrado, y están bastante seguras de que él...

09/10/2009

Israel: ¿Ahmadinejad judío?

El Telegraph de Gran Bretaña publicó una historia que alega que la familia del presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, podría tener raíces judías. Los bloggers israelíes reaccionan a la noticia en este post.

Irán: El “acuerdo” Teherán-Washington

06/10/2009

Libia: Falleció la Reina Fátima

Israel: Oraciones y prácticas en el Día del Perdón

Este año, los judíos alrededor del mundo celebraron Yom Kippur el 28 de setiembre. A medida que se acercaba el día más sagrado del calendario judío, los bloggers israelíes se valieron de Internet para compartir sus ideas, sentimientos y esperanzas...

Jordania: Religión Vs Matrimonio

02/10/2009

Egipto: Otro periodista será deportado

Para continuar con la serie de acosos o deportaciones de periodistas en Egipto, como los casos de Travis Randall, Philip Rizk y Wael Abbas [ing]; Per Bjorklund, un periodista y blogger sueco ha sido detenido en el aeropuerto de El Cairo...

Video: Convocatoria de El Desafío de la Democracia 2010

Mientras los ganadores del Desafío de la Democracia 2009 disfrutaban de su premio en los EUA, se abrió el período de presentación para la edición 2010 del concurso y así permitir a la gente de todo el mundo completar la...

01/10/2009

Israel: Perdiendo la paciencia con Obama

Concurso de Video: Embajadores Ciudadanos para el 64 Aniversario de las NU

El actor George Clooney te explica cómo puedes participar y ser uno de los 5 ganadores de una oportunidad para ser parte del 64 aniversario de las Naciones Unidas en su sede en la ciudad de New York.