¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Enero, 2012

19/01/2012

Irán: Blogger clérigo en huelga de hambre

Libia: Carta de una mujer en Bengasi

Una mujer libia de Bengasi está criticando a sus compatriotas por casarse con extranjeras luego de la revolución. Sostiene que a las mujeres libias no se les garantiza derechos iguales que a los hombres en una carta abierta publicada en...

18/01/2012

La comunidad global de la red se manifiesta contra SOPA

El 18 de enero es un día importante para Internet. Las páginas de web de empresas tales como Google y Twitpic, además de organizaciones de sociedad civil y personas se han unido por un motivo común: manifestarse en contra de...

Líbano: Su velo

Yemen: El 12 de enero, un día sin qat

El 12 de enero fue declarado por los cibernautas el 'Día sin Qat', con la esperanza que su llamado impida a sus compatriotas que mastiquen qat, una adictiva hoja narcótica, que mastica la mayoría de yemeníes. Noon Arabia resume las...

17/01/2012

Irán: Un grupo de iraníes celebra triunfo en los Golden Globes

Marruecos: Activista rapero liberado

Mouad Belghouat, también conocido como "Al Haked" (El indignado), un artista de rap marroquí de 24 años y un crítico de la monarquía marroquí, fue liberado de prisión el pasado jueves, donde había estado desde septiembre.

Líbano: Edificio colapsa en Ashrafieh

Siria: “Ataque suicida” en Damasco y manipulación de la televisión estatal

Mientras manifestaciones masivas tenían lugar en todo el país demandando el fin del régimen del presidente sirio Bashar Al Assad, la televisión estatal siria reportó un atentado suicida en el vecindario de Midan en Damasco el viernes 6 de enero.

15/01/2012

Irán: “Google es una herramienta de espionaje”

Túnez: Censura y libertad de expresión en el año que pasó

Aquí podemos ver algunos de los incidentes más destacables cuando volvemos la mirada a la censura y los intentos para silenciar la libertad de expresión desde que el 14 de enero de 2011, Ben Ali huyera a Arabia Saudita.

13/01/2012

Túnez: La evolución de la propaganda tunecina

Irán: Bloguero se enfrenta a la muerte por insultar al Islam

Un bloguero iraní, Mohammad Reza Pour Shajari (conocido como Siamak Mehr), ha sido acusado de "llevar a cabo una guerra en contra de Dios", lo que podría acarrearle la pena de muerte. Su juicio, llevado a cabo el 21 de...

12/01/2012

Venezuela: Visita de Mahmoud Ahmadinejad genera controversia

Mahmoud Ahmadinejad, el presidente de Irán, llegó a Venezuela el 8 de enero, en su primera parada en un recorrido a varios países latinoamericanos. Su visita ha provocado fuertes reacciones en las redes sociales, donde se cuestiona si su presencia...

10/01/2012

Túnez: Fotos que marcaron el 2011

2011 fue un año de cambio en Túnez. Comenzó con la caída del régimen de Zeine El Abidine Ben Ali y terminó con la llegada al poder de los islamistas a través de los votos. Mira las imágenes que marcaron...

EWAMT: La meta de enseñar a bloguear a 200 mujeres yemeníes

Rising Voices

Ghaida'a al-Absi del proyecto EWAMT reflexiona acerca de la meta alcanzada de formar a 200 mujeres yemeníes a bloguear, a pesar de los obstáculos presentados.

09/01/2012

Irán: Control de identidad y cámaras en cafés internet

¿Irán tendrá pronto su “internet limpia”?

GV Advocacy

El régimen iraní puede estar perdiendo su batalla para filtrar el contenido en internet, pero mientras tanto está probando cosas nuevas -desde reducir la velocidad de la red, hasta desarrollar una supuesta "internet nacional" o "internet limpia".

08/01/2012

Mundo Árabe: El año en imágenes – según nuestros autores

Mientras nos despedíamos del 2011 y mirábamos hacia adelante al 2012, le pedimos a nuestros autores que compartan con ustedes imágenes que en su opinión marcaron sus países el año pasado. Estas son sus elecciones.

Bahréin: Continúa #OccupyBudaiyaSt

A pesar de las medidas de fuerza de un gobierno que le dice al mundo que implementa reformas y que no ha habido muertes de personas inocentes, continúan las protestas diarias en Bahréin. Estos enfrentamientos han provocado dos muertes y...

Egipto: La celebración del centenario de Naguib Mahfouz

En diciembre se conmemoró el centenario del premio Nobel y destacado novelista egipcio Naguib Mahfouz. Nacido el 11 de diciembre de 1911, Mahfouz ganó el Premio Nobel de Literatura en 1988. Este prolífico escritor publicó más de 50 novelas y...

07/01/2012

Siria: Afiliados del régimen intentan culpar a la Hermandad musulmana por los ataques de coches bomba

Medios oficiales sirios publicaron un comunicado supuestamente emitido por la Hermandad musulmana Siria, asumiendo la responsabilidad de los ataques de coche bomba que causaron numerosas bajas en Damasco el viernes 23 de diciembre. Varias irregularidades e inconsistencias en la historia...

Iraq: 162,000 personas muertas