¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Setiembre, 2012

21/09/2012

Arabia Saudita: El Comité respalda la legalización del arresto ilimitado

El Comité de Asuntos Islámicos y Judiciales de la Asamblea Consultiva ha apoyado las sugerencias de relajar las exigencias para aplicar la pena de muerte y para dar a los tribunales el derecho de aprobar la detención sin límite de...

20/09/2012

Egipto: Protesta con cadena humana de 1.5km fuera de la Universidad del Nilo

Mundo: La divertida rabia de los musulmanes en Twitter

Twitter fue un lugar alegre para los musulmanes el lunes 17 de setiembre, cuando se turnaron para expresar su rabia, con 140 caracteres por vez. Algunos fueron incluso suficientemente creativos como para compartir memes en respuesta a la historia de...

Siria: ¿Feliz cumpleaños, Bashar?

Los sirios recordaron a su manera el cumpleaños del presidente Bashar Al Assad, que cumplió 47 años el 11 de setiembre. Con la Revolución Siria en su punto más sangriento, muchos cibernautas fueron a su teclado con el deseo de...

Jordania: Día en negro para protestar contra la censura de Internet

El 29 de agosto 'Más de 150 sitios web en Jordania se apagaron, incluidos los principales sitios de noticias del país, en protesta por las leyes que restringen libertad en Internet #blackoutjo.' A pesar de esto, el pasado 12 de...

19/09/2012

Irán: Trasladan a blogger a celda aislada

Proteger Internet abierto en la UIT: La sociedad civil toma acciones

GV Advocacy

El próximo diciembre en Dubai, la Unión Internacional de Telecomunicaciones decidirá si asume la autoridad reguladora de Internet. Esta decisión podría plantear graves riesgos para el ejercicio de los DDHH en la red.

Sudán: Suspenden YouTube luego que incendiaran Embajada Alemana

Furiosos por la sinopsis de una película que insulta al Profeta Mahoma, realizada por un egipcio en Estados Unidos y publicada en YouTube, manifestantes sudaneses quemaron la Embajada de Alemania en Jartum. Los cibernautas intervienen mientras las autoridades sudanesas bloquean...

Yemen: Marchas para “reclamar” al régimen la riqueza del país

En los últimos dos meses, revolucionarios y activistas han organizado marchas para reclamar el fin de todos los tratos corruptos del régimen de Saleh. La Comisión de Electricidad de la Revolución Yemení inició este mes una marcha bajo el eslogan...

Túnez: Ex asesor presidencial enfrenta proceso militar por críticas al ejército

Ayoub Massoudi, ex asesor del presidente tunecino Moncef Marzouki, se enfrenta a un proceso militar después de sus declaraciones sobre la extradición del ex Primer Ministro de Libia (durante el régimen de Gaddafi), Baghdadi Mahmoudi.

18/09/2012

Arabia Saudita: Las autoridades amenazan con bloquear YouTube

Arabia Saudita amenaza con bloquear YouTube si no quita el acceso a todos los videos que llevan al avance de la película La inocencia de los musulmanes. Los árabes, quienes encabezaron el ranking mundial de visitas a YouTube, en general...

Irán: Activista preso no tiene derecho a llamar a su familia

Egipto: Pasar hambre para llamar la atención sobre la situación de los sirios

Los activistas y artistas sirios en el extranjero han estado en huelga de hambre por casi dos semanas para llamar la atención de las atrocidades cometidas por el régimen sirio contra su pueblo.

Arabia Saudita: Figuras reformistas rehusaron un juicio en privado

La tercera audiencia pública de los juicios en curso de dos prominentes sauditas activistas de los derechos humanos se llevaron a cabo por la mañana del 8 de septiembre. Cuando el juez insistió en mantener la audiencia a puertas cerradas,...

Rusia: La religiosidad y el asesinado Embajador de EE.UU.

RuNet Echo

En respuesta a los ataques contra embajadas de EE.UU. en todo el mundo árabe los bloggers rusos han abordado el notorio crecimiento de la religiosidad en su país y discuten las consecuencias del malestar político.

Palestina: Siguen las manifestaciones contra el aumento del costo de vida

Las protestas contra los altos precios y el desempleo continuaron en las principales ciudades de Cisjordania. El 10 de septiembre, hubo una llamada a la huelga en el transporte público y las escuelas. Activistas internacionales y palestinos han estado participando...

17/09/2012

Irán: Sobrevivientes del terremoto luchan contra el frío

Irán: Estatuto de “sociedad civil” para Irán

Irán: Mucho ruido por la película contra el Islam

El gobierno iraní y manifestantes en Teherán se unieron a los llamados para que el gobierno de Estados Unidos condene la película anti Islam, La innocencia de los musulmanes. La película ha llevado a furiosas protestas en varios países.

Jordania: “Día de luto” tras restricciones en Internet aprobadas por el Parlamento

El 12 de setiembre de 2012, los cibernautas jordanos realizaron un funeral simulado en el exterior del Parlamento de duelo por la muerte de la libertad de Internet. Dentro del Parlamento, los parlamentarios aprobaron una nueva ley de prensa y...

Marruecos: ¿Es la “Ceremonia de Lealtad” cosa del pasado?

El bay'a es el nombre de la ceremonia anual de "lealtad" al Rey de Marruecos. Los activistas planeaban realizar una contramanifestación el 22 de agosto para jurar "Lealtad a la Dignidad y Libertad". El debate estuvo activo en internet.

Siria: La debacle de la bandera

Los revolucionarios sirios han escogido la bandera de la independencia del país como su símbolo, tras meses de conflictos en el país. Algunas personas sostienen que esa es la bandera de la Independencia, y otros dicen que es un símbolo...

15/09/2012

Bloquean web de la ONU en Bahréin

GV Advocacy

Según algunos activistas de Bahréin, la web de transmisiones en directo de las Naciones Unidas ha sido bloqueada, y se afirma que los defensores bahreiníes de los DDHH que asistieron al HCR21 habían sufrido amenazas de muerte.

Armenia: ¿Nueva ruta de tránsito?

Líbano: ¿Qué está usando Angelina Jolie?