Historias Acerca de Asia occidental y norte de África de Agosto, 2013
Túnez: Aumenta la crisis política tras muerte de 8 soldados en emboscada
La mortal emboscada se produjo solo unos días después de que dos pistoleros en una moto asesinaran al diputado de la oposición Mohamed Brahmi.
Informes contradictorios de víctimas en las acampadas de la Hermandad Musulmana en Egipto
Las fuerzas egipcias estaban dispersando ayer dos acampadas en El Cairo, con informes contradictorios acerca del número de muertos. Los hechos se desarrollaron en directo por televisión. Los cibernautas evalúan.
Disparan, detienen y amenazan a periodistas en Egipto
"Nos acaban de disparar con perdigones al intentar acceder a la sentada de Rabaa. Agachados detrás de un coche" tuitea Bel Trew, desde El Cairo, Egipto.
Arabia Saudita: Represión contra partidarios de la Hermandad Musulmana
Dos prominentes predicadores islámicos habrían sido detenidos en Arabia Saudita como parte de lo que se ha llamado una ofensiva contra cualquier persona con conexión a la Hermandad Musulmana.
Egipto: «Sentí literalmente pasar una bala sobre mi hombro»
Al reportero gráfico egipcio Mosa'ab Elshamy le dispararon, le pasaron balas sobre los hombros y le robaron su equipo al ingresar valientemente a Rabaa Al Adawiya.
Marruecos: «Daniel Gate» enciende indignación nacional sin precedentes
El pedófilo español Daniel Galván fue indultado por el Rey de Marruecos. Las protestas callejeras llevaron al rey a revocar el indulto. Muchos dicen que es muy poco y muy tarde.
Arabia Saudita: Fuerzas de seguridad incendian vivienda y automóviles
Abbas Al-Mazraa y seis de sus hermanos fueron arrestados en Awwamiya. El asalto culminó con el incendio de la vivienda y los automóviles de la familia.
Irán: Nuevo informe de Internet
Small Media informa [en] que «a pesar de la introducción de nuevos mecanismos para bloquear herramientas para eludir el mecanismo de filtración [en Irán], para julio [una semanas después de...
«Han matado el Eid en Iraq»
Este Ramadán ha constituido uno de los meses mas mortíferos en Iraq. Cerca de 17 explosiones de bombas a través del país dejaron 91 muertos y 323 heridos la noche del 10 de agosto. Y el número de víctimas continúa aumentando.
¿Destrabará la «llave» del nuevo presidente los problemas de Irán?
La llave fue el simbolo de campaña del presidente electo Hassan Rouhani. Ahora los internautas iranies se preguntan si Rouhani será capaz de destrabar alguno de los conflictos.
El Cairo: «Incesantes disparos de armas de fuego»
El bloguero egipcio Mosa'ab Elshamy se encontraba en Rabaa Al Adawiya, donde 100 personas murieron y 1.500 fueron heridas durante enfrentamientos en una sentada a favor de Morsi en El Cairo.
«Se necesita libertad para el verdadero arte», dice el pianista sirio Malek Jandali
Los dictadores temen el sutil poder que puede transformar la mente de las personas y por ello apuntan contra los artistas y los intelectuales. El músico sirio Malek Jandali se manifiesta.
Mujeres manifestantes pro Morsi asesinadas en Mansurá
Al menos tres mujeres fueron asesinadas en Mansurá cuando "matones" atentaron contra la protesta a favor del expresidente egipcio Mohamed Morsi. Además, se estiman docenas de heridos de bala y por cuchillos.
#FreeSafy – Bahréin arresta a bloguero en redada al amanecer
El bloguero bahreiní Mohammed Hassan fue arrestado la madrugada del 31 de julio. Su teléfono y computadora fueron confiscados. Los cibernautas piden su liberación.
Muere profesor congolés arrojado de vehículo policial en Marruecos
La muerte de Toussaint-Alex Mianzoukouta, profesor de francés en Tánger es sintomático del aumento de la brutalidad hacia immigrantes subsaharianos por parte de la policía marroquí, informa Afrik Online [fr]....
Irán: Adiós, adiós presidente Ahmadinejad
Usando la etiqueta #AhmadiByeBye [adiós, adiós Ahmadinejhad ] los iraníes están diciendo "por fin" a una presidencia divisiva y disfuncional.
Amina, la activista tunecina de FEMEN, sale de prisión
El 1 de agosto, un tribunal judicial tunecino ordenó la puesta en libertad de la activista de FEMEN Amina Sboui. Amina todavía está imputada por el cargo de "profanación de cementerios".
Aldea ecológica sostenible en Sidi Amor, Túnez
Nolwein Weiler y Sophie Chapelle informan del notable desarrollo de una aldea ecológica en Sidi Amor, Túnez [fr]. El proyecto tiene por objetivo proteger el medio ambiente mientras ofrece un...
¿Por qué contribuir con GV en árabe?
Ahlam Safi de Arabia Saudita explica [ar] qué la motivó a traducir para Global Voices en árabe y qué ha ganado con su colaboración . Escribe: وفرّ لي موقع الاصوات...
