¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Abril, 2008

09/04/2008

Medio Oriente y África del Norte: Cliente número nueve

La caída en desgracia de Eliot Spitzer tomó los titulares en cuanto los periodistas se enteraron del escándalo. Los bloggers lo siguieron muy de cerca, incluidos los de Medio Oriente y el Norte de África, cuya atención se volcó sobre la...

07/04/2008

Irán: Un Templo a Dios

OjosÁrabes: Día de los Inocentes

Las bromas estuvieron de moda en el mundo árabe en el Día de los Inocentes. Abarcando desde un israelí retirado de Palestina, hasta la venta de Marte a Dubai y la construcción de una tubería de distribución para proveer agua al planeta rojo desde el Golfo Árabe,...

06/04/2008

Túnez: Implacable campaña contra Slim Boukhdhir, blogger encarcelado y periodista

En las últimas semanas se ha informado que Slim Boukhdhir, blogger y periodista de 39 años que está preso, ha sido víctima de un nivel anormal de acoso por parte de las autoridades de la prisión Sfax, donde cumple sentencia...

Egipto: Actualizaciones en blog sobre la huelga

05/04/2008

Israel: Ciberactivistas promueven Sderot

Puede que no sea el tema número uno de conversación en la agenda del gobierno, pero los bloggers israelíes y los internautas no pueden dejar de hablar de la situación en Sderot. Sderot es una pequeña comunidad, de bajos ingresos,...

Marruecos: El salón

Israel: Poeta Israelí Vietnamita es una estrella en alza

04/04/2008

Líbano: Elecciones presidenciales e intervención extranjera

El Líbano está ahora en su quinto mes sin presidente. El presidente del parlamento ha pospuesto la fecha de las elecciones por 15 veces hasta ahora. En El Líbano, el Parlamento, compuesto de 128 representantes electos, debe reunirse para elegir al...

Egipto: Una libanesa en Egipto – De la ocupación a la liberación

Layal El Katib es una blogger libanesa que vivió en Egipto un tiempo, y acá están sus experiencias como una libanesa en Egipto: Allá hablaba inglés, de hecho, nadie hubiera sabido que soy libanesa a menos que alguien lo dijera,...

02/04/2008

Bloguero de la semana: Abdulrahman Warsame

  La sección del Bloguero de la Semana de hoy presenta otra voz una voz global: Abdulrahman Warsame, quien amplifica las reacciones de los blogueros de Somalia en Global Voices Online. Somalí nacido en Arabia Saudí, educado en Egipto y Australia,...