Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Enero, 2012
Yemen: Taiz sangra
Taiz, la tercera ciudad más grande de Yemen, fue el corazón latente de la revolución yemení; hace un par de meses que también es el corazón que sangra, sobre todo desde que las fuerzas del presidente Ali Abdullah Saleh's intensificaron los ataques violentos en la ciudad.
Egipto: 2011 en los blogs
El año 2011 llegó a su fin y con todo lo ocurrido en Egipto es importante enumerar las entradas de blogs más importantes o polémicas del año. Tarek Amr usó Twitter para que la propia gente decidiera cuales fueron esos posts que tuvieron un significado especial.
Georgia: El regreso de los turcos de Meskhetia
Más de 100,000 musulmanes fueron deportados de la región de la región de Meskhetia de Georgia por José Stalin en 1944. Ahora, más de 60 años después, algunos están empezando a regresar lentamente como parte de las obligaciones del país hacia el Consejo de Europa.
Bahréin: La sangrienta celebración del día nacional
El mismo día en que a lo largo de la autopista Budaiya en el poblado de Abu Saiba, se realizó el cortejo fúnebre del manifestante Ali Ahmed Radhi Al-Gassab, quien murió arrollado por un vehículo motorizado durante las manifestaciones de #OccupyBudaiyaSt el día antes, los ciudadanos de la red explican como el funeral fue reprimido por las fuerzas gubernamentales.
De Sidi Bouzid a Kinshasa: África francófona en 2011
El habitual resumen de fin de año apenas haría justicia a los épicos cambios que le han dado un giro completo al África francófona, impulsados por el coraje colectivo de sus ciudadanos que a menudo enfrentaron violenta represión mientras luchaban por librarse del yugo de las dictaduras. A través de los ojos de los medios ciudadanos locales, acá está lo destacado de 2011.
Emiratos Árabes Unidos: Revocan ciudadanía a varios islamistas
Los EAU han revocado la ciudadanía a varios islamistas. Sultan Al Qassemi tiene más en este post [en].
Irán: Usuarios de internet iraníes serán sacados de la WWW
Varios bloggers reportan [fa] que la Iran's Corporate Computer Systems [fa] dice que Irán será eliminado de la World Wide Web una vez que el país lanze su propia red nacional de internet en el futuro próximo.
Yemen: Un año de revolución y una historia de lucha
La Revolución de Yemen es la más larga en curso de la Primavera Árabe. Todo comenzó con una protesta el 3 de febrero y ha sido constante desde entonces. Noon Arabia lista los mensajes que cubren los principales acontecimientos ocurridos en Yemen a lo largo de este año y presenta los videos que cuentan la historia de la lucha de Yemen por libertad, democracia y justicia.
Yemen: Una revolución paralela de las calles a las instituciones
En las últimas semanas, la revolución de Yemen pasó de las calles a las instituciones de todo el país, para pedir el fin de la corrupción en los sectores gubernamental y público. Los cibernautas reaccionan.
Mundo Árabe: Lo mejor de los blogs árabes
OpenDemocracy comparte su lista de los Mejores blogs árabes aquí [en]. Revise la lista, que incluye blogs de Egipto, Siria, Túnez y Marruecos.
Yemen: ¿Debería Estados Unidos concederle visa a Saleh?
Un reciente revuelo entre los tuiteros que siguen las noticias de Yemen han sido los planes del Presidente Honorario Ali Abdullah Saleh de viajar a Estados Unidos. Los cibernautas advierten en contra de concederle una visa de turismo a Saleh en este resumen de reacciones de Twitter.
Marruecos: El movimiento 20 de Febrero contado a través de 20 videos
Un vistazo al movimiento en favor de la democracia "20 de Febrero" que hizo uso de herramientas sociales muy poderosas y virales para publicar videos y transmitir sus mensajes. Hisham Almiraat comparte una selección de los 20 videos más populares y virales que marcaron el curso del movimiento 20 de Febrero en los últimos 10 meses.
Turquía: ¡Nada de tuiteos desde el tribunal!
En Estambul, Turquía, el martes 27 de diciembre fue el segundo día de audencias de los diez periodistas arrestados. Turquía es el país líder, incluso antes de China e Irán, por sus cifras de 107 periodistas arrestados.
Mundo árabe: Puentes de Global Voices en Twitter
Como parte de nuestra cobertura de fin de año, analizamos dentro de la región del Medio Oriente y de África del Norte algunos de los principales sucesos que cubrimos durante el 2011. El siguiente post destaca la función de la comunidad de Global Voices Online al difundir información en Twiter durante las revoluciones de Túnez y Egipto.
Activismo mediante el slam poético en África francófona
Para muchos es difícil sintonizar con una forma de expresión a menudo concebida como exclusiva de los jóvenes norteamericanos de las urbes. No obstante, el slam poético ya se ha consolidado con firmeza en la cultura de muchos países, sobre todo en África, ya que incluye la tradición africana de narración oral.
El mundo habla… nosotros traducimos
El equipo de traducción de Global Voices en Español hace un alto a sus labores diarias y comparte con los lectores sus ideas y pensamientos sobre algunos de los posts que pasaron por sus manos en 2011 y que más impacto causaron en ellos. ¡Feliz año nuevo 2012!
Irán:»El parlamento es como un zoológico»
From Your View reporta [en] que Behrouz Moradi, jefe de subsidios gubernamentales llamó al parlamento iraní un «zoológico». El blogger escribe con ironía que tuvo tacto al no llamar al parlamento un «establo». Behrouz se puede volver un profesor de moral en el gobierno iraní.
Irán: “Ley de delitos informáticos» y elecciones parlamentarias
Las autoridades iraníes advirtieron a los sitios web y blogs de no publicar contenido para animar a la gente a boicotear o protestar las elecciones parlamentarias de marzo [en]. Las autoridades publicaron [fa] 25 categorías de contenido delictivo relacionado a las próximas elecciones parlamentarias. Lea [en] más sobre delitos informáticos...
Macedonia: ¿Será Skopie la ciudad mas contaminada del mundo?
A diferencia de las autoridades, los usuarios de los medios sociales están reaccionando a la información empírica sobre los altos niveles de polución en Skopie, la capital de Macedonia. Filip Stojanovski informa.
