Arabia Saudita · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Oceanía

Arabia Saudita

Asia Occidental y Norte de África en 2024: Agitación, transformación y trauma

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/01/2025

«La vida de las cabras», la película que indignó a los sauditas

Escrito por Raseef22

Traducido por María Paz Castan

08/10/2024

El más rreciente conflicto de Israel con Hamás: Una perspectiva geopolítica

Escrito por Global Voices MENA

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/10/2023

Los seis países invitados a unirse al BRICS

Escrito por Africa Feeds, Zita Zage

Traducido por Mariela Arnst

05/09/2023

Historias Acerca de Arabia Saudita

Guerras comerciales y amenazas militares: Batalla por la influencia económica en Asia Occidental y Norte de África

Las naciones de Asia Occidental y Norte de África están diversificando el comercio con otros países además de Estados Unidos, pero las presiones económicas y militares de Trump elevan las tensiones, y amenazan con convertir la rivalidad económica en conflicto.

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/02/2025

ToTok, Baz y otros: Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita promueven aplicativos de comunicación no seguros

Algunos Estados de la región prefirieron invertir en programas espía antes que en comunicaciones y buscar la recopilación de datos antes que la innovación.

Escrito por SMEX

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/02/2025

En Turquía, dos equipos de fútbol encienden el debate público

Los deportistas recibieron una calurosa bienvenida a su regreso

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Iria Carballo

14/01/2024

Los sueños de la defensora de derechos humanos saudita Loujain Al-Hathloul en un libro infantil

Esta entrevista se publicó en el cumpleaños de Loujain, como celebración de sus logros

Escrito por خالد إبراهيم Khalid Ibrahim

Traducido por Khalid Ibrahim, Eva R.

15/08/2023

Breve resumen del uso de IA en el oeste de Asia y el norte de África

Preocupa el desarrollo de IA en Medio Oriente y el norte de África por la privacidad y vigilancia

Escrito por SMEX

Traducido por Eva R.

06/07/2023

Liga Árabe propina doloroso golpe a los derechos humanos tras normalizar relaciones con el régimen de Ásad

Preocupa el futuro de Siria tras su reincorporación a la Liga Árabe

Escrito por Mariam A., مجلة بيننا Baynana

Traducido por Mariam A., Camila Baquedano

13/06/2023

Instantáneas del Ramadán: Captura de algunos momentos espirituales y comunitarios

Fotos del Ramadán en la región de Medio Oriente y el norte de África

Escrito por Mariam A.

Traducido por Eva R.

14/04/2023

«Esta vida árabe»: Excavación personal de la generación árabe «silenciosa»

Unas memorias que examinan los últimos 50 años de la historia de Medio Oriente

Escrito por Mariam A.

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/02/2023

Arabia Saudita: Pedimos la liberación de dos wikipedistas saudíes

Organizaciones de derechos humanos piden la liberación de los wikipedistas sauditas

Escrito por Advox

Traducido por Lourdes Sada

24/01/2023

Arabia Saudita: Agentes gubernamentales se infiltran en Wikipedia y sentencian a administradores independientes a prisión

Arabia Saudita encarceló al colaborador de Wikipedia Osama Khaled por 32 años.

Escrito por SMEX

Traducido por Catalina Victoria Andler Rojas

19/01/2023

Llamado a la acción en el Día Internacional del Migrante: Alto al trabajo forzoso y restablecer acción de los trabajadores

Es vital ratificar los estándares globales en torno a la migración

Escrito por Ambika Tandon, Francisca Ankrah, Tsigereda Brihanu, Sandigan Kuwait

Traducido por Catalina Victoria Andler Rojas

29/12/2022

Presidente Erdoğan tiene la misión de reparar los lazos, pero ¿a qué precio?

Apretones de manos, fotos, acuerdos, operaciones militares y diplomacia: Estrategia diplomática de Erdogan

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

16/12/2022

Cuatro años ya: Mercado saudita del cine consiste en humildes producciones locales, ventas masivas y censura

La taquilla saudita recauda la cifra más alta del mundo árabe

Escrito por Dahlia Kholaif

Traducido por Lourdes Sada

23/06/2022

Primer grupo de mujeres militares graduadas en Arabia Saudita fomenta debate sobre roles de género

La sociedad saudita estaba muy dividida entre partidarios y opositores".

Escrito por Rahma Alattar

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/10/2021

Activista saudita Loujain al-Hathloul fue liberada y está tuiteando

Todavía tiene prohibido viajar y sus apariciones públicas están limitadas

Escrito por Dahlia Kholaif

Traducido por Bruno Salgado

02/03/2021

Corte saudita reduce sentencia de destacado médico arrestado desde 2017

Al saudita-estadounidense Walid Fitaihi lo sancionaron por sus opiniones

Escrito por Hakim Abou Marwane

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

17/02/2021

Planes de Google de nube en Arabia Saudita alarman a grupos de derechos digitales

Sombrío historial de Arabia Saudita con los derechos humanos torna preocupante la seguridad de los datos

Escrito por Dahlia Kholaif

Traducido por Lourdes Sada

02/02/2021

Reconciliación de Estados árabes con Catar deja tras las rejas a sauditas a favor de la unidad

Críticos saudíes de ruptura del reino con Qatar languidecen en prisión

Escrito por Dahlia Kholaif

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/01/2021

Tribunal saudita recibe critica internacional por condena a prisión de emblemática activista

Se considera que sentencia de casi seis años refleja cambios en el gobierno estadounidense

Escrito por Dahlia Kholaif

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/01/2021

«Basta de silenciar voces críticas de Medio Oriente y Norte de África», carta abierta de activistas a Twitter y Facebook

Defensores de derechos humanos denuncian censura de plataformas de medios sociales

Escrito por Dahlia Kholaif

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/12/2020

Mutilación genital femenina podría experimentar aumento en Medio Oriente durante la pandemia de COVID-19

"La práctica se suele realizar silenciosamente y a puerta cerrada"

Escrito por Saoussen Ben Cheikh

Traducido por Lourdes Sada

27/07/2020

Desgarradores relatos de trabajadoras domésticas africanas en el Líbano

Los trabajadores migrantes se ven privados de derechos humanos básicos

Escrito por Nwachukwu Egbunike

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/07/2020

Trabajadores migrantes sufren racismo y flagrantes violaciones de derechos humanos en todo el golfo Pérsico

Los trabajadores migrantes se enfrentan al COVID-19 sin asistencia médica ni sindicatos

Escrito por Khalid Ibrahim

Traducido por Lourdes Sada

02/07/2020

Juventud empobrecida en Oriente Medio recurre al alcohol barato — y en ocasiones letal

"Las autoridades nos olvidaron".

Escrito por Saoussen Ben Cheikh

Traducido por Andrea González

01/07/2020

Guerra de información: Otro campo de batalla de COVID-19 en Medio Oriente

internet genera y amplifica noticias falsas y propaganda auspiciadas por el Estado

Escrito por Saoussen Ben Cheikh

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/06/2020

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Asia occidental y norte de África

Arabia Saudita
Argelia
Baréin
Catar
Egipto
Emiratos Árabes Unidos
Irak
Irán
Israel
Jordania
Kuwait
Líbano
Libia
Marruecos
Omán
Palestina
Sahara occidental
Siria
Túnez
Turquía
Yemen

Todos los temas »

Archivos mensuales de Arabia Saudita