¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Siria de Marzo, 2011

28/03/2011

Siria: Manifestantes demuelen símbolos del regimen

En Siria, las caras del Presidente Bashar al-Assad y su padre, el ex Presidente Hafez al-Assad, se ven regularmente en carteleras, edificios y en forma de estatuas. Los visitantes del país a menudo se sorprenden por el predomimio de tales...

27/03/2011

Mundo árabe: El manual del tirano árabe

El Manual del Tirano Árabe ya salió, y está siendo tuiteado mientras escribo. En Twitter, Iyad Elbaghdadi está repitiendo todas las excusas que hemos escuchado de los gobiernos de los países árabes que han tenido protestas pidiendo un cambio de...

26/03/2011

Siria: Tuitero egipcio-estadounidense acusado de espionaje

El usuario de Twitter egipcio-estadounidense Muhammed Radwan (@battuta) fue detenido en Siria y exhibido en la televisión siria como espía acusado de supuestamente visitar "Israel en secreto y confesar haber recibido dinero del extranjero a cambio de enviar fotos y...

25/03/2011

Siria: Vídeos ciudadanos muestran el horror en Daraa

Mientras continúa la ofensiva contra las protestas en Daraa y poco a poco llegan noticias que informan de más muertes, los reporteros ciudadanos en el pueblo están grabando vídeos y subiéndolos a YouTube, que ha sido recientemente desbloqueado en Siria....

24/03/2011

Siria: Aumenta el pánico con informes de 150 manifestantes muertos en Dara

Alarmantes noticias de Siria han predominado en los timeline de Twitter con reportes de casi 150 muertes supuestamente a manos de las fuerzas de seguridad en Daraa, en el sur de Siria, donde continúan las protestas antigubernamentales. Los cálculos iniciales...

Siria: Informes de masacres y desaparición de un bloguero y un periodista

La campaña de violencia contra manifestantes en Daraa, Siria continúa. Al amanecer, se informó que una unidad especial del ejército mató al menos a 6 personas durante un ataque en la Mezquita Al Omari, la cuál estaba siendo utilizada como...

23/03/2011

Siria: Protestas siguen ganando ímpetu

Lunes 21 de marzo de 2011, las protestas continúan en Daraa, al sur de Siria, donde se reportaron cinco manifestantes muertos durante el día de ayer y otro más hoy. Mientras que algunos reportes señalaban que los manifestantes más tarde...

18/03/2011

Siria: Protestas a lo largo del país, informan 6 muertos en Dara'a

Siria es el más reciente país en unirse a la oleada de emergentes protestas que atraviesan Medio Oriente.

17/03/2011

Siria: Protestas por la liberación de presos políticos, hay 38 detenidos

El 16 de marzo, después de un "día de rabia" en Siria, un grupo de 150 manifestantes se reunió frente al Ministerio de Interior en Damasco exigiendo la liberación de presos políticos. Hasta ahora al menos 38 personas fueron detenidas.