¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Siria de Abril, 2011

30/04/2011

Siria: “La Revolución sigue en Daraa; ¿Estás con nosotros?”

La situación en Daraa, Siria, es cada vez más indeseable, al tiempo que los reportes continuan sobre más protestas y la represión es más violenta contra los manifestantes. Los cibernautas hablan de una creciente situación humanitaria mientras los manifestantes son...

28/04/2011

Egipto: Protestando por Siria

Decenas de egipcios se han unido a los estudiantes sirios que se han reunido en el exterior de la embajada siria en El Cairo para protestar contra la muerte de manifestantes, y pidieron el final del régimen sirio de Bashar...

23/04/2011

Siria: El pueblo quiere derrocar al régimen

Siria se calentó este viernes, con noticias sobre nuevas manifestaciones en muchas provincias y más violencia con los intentos del régimen de acabar con los disturbios, que empezaron el 15 de marzo. Los internautas nos mantienen al día en Twitter...

22/04/2011

Argelia: Protestando por el reportero Khaled Sid Mohand, detenido en Siria

Siria: Las protestas en Homs atraen a miles (Video)

A pesar de la represión por parte de los agentes de seguridad, siguen las manifestaciones en Siria, con un incontable número de videos que aparecen en línea mostrando a miles de manifestantes haciendo un llamado al derrocamiento del régimen de...

21/04/2011

Siria: Derogan Ley de Emergencia, las protestas continúan

La derogación de la Ley de Emergencia en Siria que está vigente desde 1963, anunciada por el presidente Bashar Al-Assad, ha provocado sentimientos encontrados en el país. El país ha soportado semanas de protestas, muchas de las cuales han sido...

20/04/2011

Siria: Pan y propaganda

Mientras las protestas en Siria iban en su tercera semana, el gobierno de Assad hacía concesiones con la esperanza de apaciguar a los manifestantes. A comienzos de abril, el gobierno cerró el nuevo casino y revocó la prohibición de usar...

07/04/2011

Siria: Protestas del “viernes de la dignidad” en todo el país

Protestas masivas estallaron en varias ciudades sirias en respuesta a las llamadas del "viernes de la dignidad" tras una ofensiva brutal por parte del gobierno que dejó docenas de manifestantes muertos en la ciudad de Daraa situada al sur y...

05/04/2011

Irán: Los sirios claman “Ni Irán ni Hezbolá”

Varios bloggers iraníes han reaccionado ante un eslogan que manifestantes sirios corearon el miércoles durante una protesta: "Ni Irán, ni Hezbolá". Siria es aliado de Irán y también simpatiza con el grupo libanés Hezbolá.

04/04/2011

Siria: Dos vuelven a casa sanos y salvos, Khaled El Ghayesh sigue desaparecido

La semana pasada, el egipcio-americano Muhammad Radwan (conocido como @battutta en Twitter) fue detenido en Siria, acusado de espionaje y de recibir peticiones de fotos y vídeos sobre Siria desde el exterior. El 1 de abril, la CNN informó que...

Microsoft compromete la seguridad de los usuarios: No existe HTTPS en Irán ni en países árabes

GV Advocacy

Teniendo en cuenta las actuales protestas y su violenta represión por parte de los gobiernos de Oriente Medio, comprometer la seguridad online podría tener graves consecuencias en el bienestar de los usuarios de internet de la región. La seguridad del...

02/04/2011

Siria: La complejidad detrás de las protestas

El malestar en Siria entra a su segunda semana, mientras las protestas en contra del gobierno continúan en su intento de derrocar el presidente Bashar al-Assad. Aunque podría parecer que el malestar en Siria es una progresión natural de la...

01/04/2011

Siria: Reacciones al Discurso del Presidente Assad

El Presidente Bashar Al Assad finalmente dio un discurso el miércoles 30 de marzo del 2011 en el Parlamento Sirio después de días de aplazamientos y expectación. A su llegada, el Presidente fue recibido con un aplauso ensordecedor y consignas...