¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Siria de Octubre, 2012

31/10/2012

La destrucción de Siria en fotos

Fotógrafos sirios de todo el mundo están revelando, compartiendo y almacenando el levantamiento en Siria a través de fotografías que muestran la destrucción. A pesar que los medios de comunicación son limitados, lo que sale de Siria muestra la terrible...

29/10/2012

Siria: Caricaturista detenido por criticar a Assad

GV Advocacy

Los caricaturistas sirios que se atreven a criticar a Bashar Al-Assad están pagando un alto precio. Akram Rslan es la última víctima de una larga lista de voces oprimidas y artistas disidentes.

24/10/2012

Siria: Caricaturista detenido por criticar a Assad

GV Advocacy

Los caricaturistas sirios que se atrevieron a criticar a Bashar Al-Assad están pagando un precio muy alto. Akram Rslan es la última víctima de una larga lista de voces oprimidas y artistas disidentes.

21/10/2012

Siria: La revolución se vuelve políglota

La revolución en Siria no solamente está ocurriendo en el campo de batalla. entre los callejones de Daraa o la ciudadela de Alepo. Hay una batalla mayor en internet. Entrevistamos a cibernautas detrás de La Revolution Syrienne en Français, una...

13/10/2012

Mundo árabe: La lucha de las refugiadas sirias

Mientras continúa la revolución siria, sus consecuencias siguen afectando a los refugiados que han huido de la violencia, sobre todo a las mujeres. Las jóvenes sirias refugiadas en Jordania, Libia, Turquía y Líbano están sujetas a la presión de los...

12/10/2012

Mundo árabe: Cuestionan los planes de Romney para Medio Oriente

El discurso de Mitt Romney sobre política exterior ha sido debatido por internautas de todo el mundo árabe. Los tuiteos que cuestionaban la política exterior en el Medio Oriente fueron apareciendo mientras Romney, candidato republicano a las elecciones presidenciales de...