¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Siria de Mayo, 2013

30/05/2013

“Syria Untold”: Las lecciones de Raqqa, de la libertad a la creatividad en la construcción de Estado

Tras la retirada del ejército sirio de Raqqa en marzo de 2013, la ciudad sufrió un tremendo vacío de poder, especialmente en servicios públicos. Siria Untold habla con activistas sobre el terreno que describen una serie de campañas e iniciativas...

23/05/2013

Reportero ciudadano de 14 años muere en Siria

Omar Qatifaan, un niño de 14 años de edad, murió este 21 de mayo, mientras reporteaba encuentros entre el ejército sirio y el ejercito rebelde libre en un área al sur de Daraa al-Ballad, cerca de la frontera con Jordania.

20/05/2013

Turquía: Refugiados sirios culpados luego de las explosiones en Reyhanlı

El 11 de mayo, Reyhanlı, pequeño pueblo turco en la frontera turco-siria, sufrió ataques terroristas. Fue el mayor ataque terrorista en los 90 años de historia republicana del país. Los ciudadanos reaccionan a la explosión, un bloqueo de medios impuesto...

14/05/2013

“Syria Untold”: las historias no contadas de la revolución en Siria

Syria Untold es un nuevo proyecto independiente de medios de comunicación digital analizando la narración de la lucha siria y las diversas formas de resistencia en el país. El proyecto será compartido con Global Voices Online.