¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2013

Historias Acerca de Siria de Julio, 2013

21/07/2013

Los artistas captan un sangriento Ramadán en Siria

Mubarak (bendecido), Kareem (generoso), pacífico, feliz… son los adjetivos habituales que acompañan todo saludo durante el mes musulmán del ayuno – Ramadán. No es así para los sirios.

14/07/2013

Armas ligeras: Conmovedoras imágenes desde Siria

Dos recopilaciones de vídeos hechos por ciudadanos sirios, sobre el conflicto en curso. Esos vídeos destacan los detalles y los momentos de la vida durante la guerra, mostrando sensaciones, sonidos y historias, además de eventos e hechos.

Videojuego: Zaytoun, el pequeño refugiado sirio-palestino

Zaytoun, el pequeño refugiado sirio-palestino, es el personaje principal de un videojuego creado por un grupo de activistas sirios, palestinos y españoles. Mediante los obstáculos que Zaytoun enfrenta, las elecciones que realiza y las personas que encuentra, se intenta que...