¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2013

Historias Acerca de Siria de Setiembre, 2013

28/09/2013

El fin del silencio en Siria: entrevista con Syria Untold

GV Advocacy

Leila Nachawati habla con Advox sobre Syria Untold, un nuevo proyecto que reúne a artistas, activistas y periodistas que participan en la resistencia creativa y no violenta al régimen de Assad.

25/09/2013

Desde Kafranbel: la revolución siria en tres minutos

El pueblo de Kafranbel (Idlib) ha utilizado el hecho irónico de que Siria vuelva al pasado mientras pelea por un futuro para enviar un mensaje de peso al mundo.

23/09/2013

Cómo leyeron los rusos el editorial de McCain sobre Putin en Pravda

RuNet Echo

Mientras a los estadounidenses les enfadó que los sermoneara una político extranjero que muchos consideran como idiota o hipócrita, resulta que muchos rusos no tuvieron una reacción muy diferente.

20/09/2013

¿Estos vídeos muestran a iraníes luchando en la guerra de Siria?

Videos en línea muestran a individuos hablando persa y aparentemente trabajando con las tropas del régimen sirio.

16/09/2013

Cómo leen los rusos el editorial de Putin en el New York Times sobre Siria

RuNet Echo

Muchos usuarios de RuNet han saludado la proposición del presidente como un necesario despliegue de autoridad moral rusa en el escenario mundial.

11/09/2013

Una solución política para Siria

¿Manifestaciones a favor de Assad o contra la guerra?

Estar a favor de Assad y estar en contra de la guerra son dos cosas que no se mezclan, escribe Farah en Twitter.

Humor: Potenciales blancos del ataque a Siria

10/09/2013

“Al mundo le alegra que Assad siga matando sirios”

Siria ha acordado poner sus armas químicas bajo control internacional. Los activistas dicen que la táctica dará tiempo a Assad para continuar matando gente con las otras armas a su disposición.

05/09/2013

“En Damasco todo está tranquilo”: Los rusos informan desde Siria

RuNet Echo

"No lo van a creer, pero todo está tranquilo en Damasco. La gente se sienta en los cafés, camina por las calles y están lejos de una histeria universal".

04/09/2013

Retumban más fuerte los tambores de guerra en Siria

Los tambores de guerra son cada vez más fuertes mientras los legisladores estadounidenses se preparan para votar sobre una campaña de bombardeo "punitiva" a Siria. En internet, todo el mundo se ha convertido en un experto nocturno en Siria.