¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de Siria de Mayo, 2014

28/05/2014

El humor negro sirio y las elecciones

No sorprende ver a Bashar al-Assad autonominarse para la presidencia de Siria en las próximas elecciones del 3 de junio de 2014. Syria Untold revisa lo que los dibujantes de caricaturas tienen para decir.

22/05/2014

El 22 de mayo, felicita a Bassel por su cumpleaños

GV Advocacy

El 22 de mayo Bassel Safadi celebra su 33º cumpleaños: el tercero que pasa en una celda en la prisión de Damasco. No queremos que pase su cumpleaños solo.

17/05/2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

15/05/2014

Desde la ciudad liberada de Alepo

The Bridge

Los ciudadanos de Alepo, Siria—aquellos que esperan la liberación con entusiasmo y los que están en contra—esperan detalles sobre otras zonas de su ciudad dividida liberada del régimen sirio.

12/05/2014

Siria: De inventor a obrero

La historia de Ismail al-Shimali expone el mecanismo baazista de disminuir cualquier posibilidad de desarrollo científico o cultural en Siria.

10/05/2014

Mostrando la diversidad de la lucha: SyriaUntold un año después

Rising Voices

Siria Untold fue lanzado hace un año, y Rising Voices entrevista a uno de los miembros del equipo, Leila Nachawati, para ponernos al día con el proyecto.

07/05/2014

Siria: El amor en los tiempos de la tiranía

The Bridge

"Donde quiera que miro en Siria, me encuentro con historias de amor locas, valientes como una rosa obstinada creciendo, a pesar de las malas hierbas y las espinas que intentan impedirlo".

04/05/2014

Cocinando bajo el asedio en Homs, Siria

De la hierba que crece en el borde de la carretera a las tortugas, las aves y los insectos, la gente de Homs ha tomado su reconocida creatividad y desenfado a otro nivel.