¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2015

Historias Acerca de Siria de Febrero, 2015

26/02/2015

Carta de amor para el encarcelado bloguero sirio-palestino Bassel Khartabil

The Bridge

Mientras la guerra en Siria deja de ocupar titulares en los medios internacionales, Leila Nachawati escribe una petición inspirada en una carta de amor al bloguero Bassel Safadi escrita el día de San Valentín.

25/02/2015

Un reciente vídeo de propaganda de ISIS muestra insólitos informes del rehén británico John Cantlie

Cantlie lleva a los espectadores fuera, donde señala los drones pasando por encima, diciendo que a los "muyahidín realmente no les importa cuantos ojos en el cielo les observen".

20/02/2015

El mundo da la espalda a los terribles ataques contra Guta, en Siria

Durante cinco días, las fuerzas de al-Asad han matado a 143 civiles en la zona de Guta, controlada por los rebeldes, mientras el mundo observaba en silencio.

18/02/2015

‘El odio no debe tener lugar entre los seres humanos': Las palabras de Kenji Goto el periodista decapitado por ISIS

El periodista japonés que en enero fue ejecutado por ISIS publicó en unos tuits y en su sitio personal unas observaciones conmovedoras sobre el conflicto en Medio Oriente y África que dan lugar a la reflexión.

11/02/2015

Palestina recuerda a la rehén de ISIS, Kayla Mueller, muerta en Raqqa

Mueller estuvo en Palestina en agosto y setiembre de 2010 y "trabajó junto a los palestinos para resistir de manera no violenta a la confiscación de sus tierras y la demolición de sus casas".

04/02/2015

El mundo lamenta la pérdida del valiente periodista japonés Kenji Goto, decapitado por el ISIS

El mundo se niega a recordar a Kenji Goto por lo que ISIS le hizo. Más bien, muchos lo celebran por su valor y compasión hacia aquellos en zonas de conflicto.

La participación de los líderes mundiales en la manifestación de París y la oleada de críticas que provocó

Los usuarios de Internet reaccionando a las imágenes de los líderes mundiales en la manifestación de París en contra del terrorismo, demostró lo que se podría llamar un "consenso de burlas".

03/02/2015

Los kurdos de Kobane declaran la victoria sobre ISIS

Tras 133 días de sangrienta guerra contra ISIS, los Kurdos Revolucionarios de Kobane han declarado su victoria.