¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2015

Historias Acerca de Siria de Octubre, 2015

20/10/2015

¿Qué se considera personal cuando eres sirio?

The Bridge

"¿Cómo separar lo personal de lo público en tu resentimiento hacia aquellos quienes quieren matarte sólo porque has intentado hacer valer tus derechos personales y públicos?"

17/10/2015

Así se ve cuando la propaganda cibernética del Kremlin deja la web

RuNet Echo

"Material Evidence es uno de los pocos proyectos de Internet pro-Putin conectado a las "fábricas de trolls" rusas con un significativo rastro offline.

15/10/2015

Los peldaños de una travesía

The Bridge

Los mares no son solamente la tumba de nuestros cuerpos... sino también de nuestras memorias —de nuestras pertenencias y de las pequeñas cosas que traíamos y nos hacían recordar el hogar".

14/10/2015

La turbia ética de publicar datos de soldados rusos que “bombardean Siria”

RuNet Echo

El proyecto Mirotvorets de "investigación cívica" ucraniano, publicó datos personales de soldados rusos supuestamente implicados en ataques aéreos en Siria.

13/10/2015

Se teme por la vida de Bassel Khartabil, ciudadano sirio encarcelado, transferido a un lugar desconocido

GV Advocacy

Los activistas piden al gobierno sirio liberar al ingeniero de software encarcelado Bassel Khartabil, o Bassel Safadi, luego que fuera trasladado de la cárcel a un lugar desconocido.

232 académicos turcos llaman a la ayuda internacional para facilitar el proceso de paz kurdo

'La verdad no se desarrolla en condiciones de guerra y actualmente Turquía necesita la verdad más que ninguna otra cosa'.

08/10/2015

¿Refugiados sirios? Revise la información antes de difundir sus historias

Fotografías de refugiadios sirios en apuros que escapan de la muerte aparecen por todo internet. Acá nuestra selección de algunas fotografías que no son lo que parecen. Rami Alhames explica.

06/10/2015

Aunque secuestrada, Sameera está siempre presente en los recuerdos de los sirios

The Bridge

Yasin Al Hajj Saleh es un maestro de esperanza. Si él pudo sonreír, de cara a la esperanza, ¿cuál es tu excusa?