¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2016

Historias Acerca de Siria de Julio, 2016

13/07/2016

Los refugiados en el campo de Katsikas viven en el limbo

The Bridge

Mientras el verano griego se intensifica, los refugiados en el campo de Katsikas y otros 50 000 refugiados en toda Grecia esperan en vano que se materialicen algunas de las vagas promesas del acuerdo entre Turquía y Europa.

10/07/2016

Una familia siria tiene la oportunidad que no tuvo en su país de crear música y arte en los EE. UU.

El presidente Obama no está cumpliendo su promesa de aceptar refugiados sirios. Pero algunos sirios ya poseen visados y están viviendo en los EE.UU., no como refugiados sino como profesores.

07/07/2016

Esta familia judía acoge a un refugiado musulmán de Siria en su hogar berlinés

Cuando un refugiado sirio se alojó en casa de los Jellinek en Berlín, lo ayudaron a aprender alemán. Y la familia judía vio a su país con otros ojos.

05/07/2016

Ni los partidarios de Assad son inmunes al pillaje de los reyes de Siria

Las conversaciones sobre "muertes banales", "corrupción", "especuladores de la guerra" y el "incremento de los precios" ya no están confinadas únicamente a la esfera privada.

04/07/2016

El incierto futuro de la Revolución Siria

The Bridge

Con sus muchas facciones dispersas, la Revolución Siria oscila ahora entre una solución política internacionalmente planeada, y ya hace tiempo perdido sueño del triunfo militar.

10 Atletas de cuatro países competirán en las Olimpíadas bajo una bandera: Refugiado

"En el campo de refugiados, no tenemos instalaciones – ni siquiera tenemos zapatos. No hay gimnasio. Hasta el clima no favorece el entrenamiento ...."

03/07/2016

Un libro infantil presenta a los niños alemanes la verdadera historia de los refugiados sirios

Alemania ha recibido más de 1 millón de refugiados, muchos de estos son niños de Siria.