¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2017

Historias Acerca de Siria de Febrero, 2017

24/02/2017

Podcast “En profundidad”: Su resistencia siria

Cuando queremos entender realmente lo que está ocurriendo en Siria, en Global Voices siempre recurrimos a Marcell Shehwaro.

20/02/2017

Alboroto después de que juez sirio dice que tomar una segunda esposa solucionaría asunto de “solteronas”

"[El decreciente número de hombres] exacerba el problema y afecta negativamente a familias y mujeres jóvenes, dadas las normas sociales que estigamatizan a las mujeres no casadas, divorciadas, y hasta viudas".

14/02/2017

Esta familia de refugiados sirios fue separada por la nueva ley migratoria de EE. UU.

Gasem al-Hamad y su familia viven en California, a salvo de la guerra, pero ahora el hermano de Hamad no puede salir de Jordania. No se sabe cuándo se podrán reunir.

10/02/2017

Preocupado por su futuro, este pueblo de la antigua Alemania del Este ha acogido a refugiados sirios

En Golzow, la población se había reducido tanto que las autoridades estaban considerando clausurar la única escuela primaria de la aldea. Fue entonces cuando el alcalde de la ciudad invitó a familias de refugiados sirios a mudarse.

09/02/2017

El Líbano obliga a las familias sirias a elegir entre el desamparo y el trabajo infantil

Pese a todos los riesgos, muchas familias sirias no tienen otra opción más que huir de su tierra natal para ir al Líbano y someter a sus hijos a trabajar en el extranjero.