¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2017

Historias Acerca de Siria de Junio, 2017

29/06/2017

Protestas por todo Idlib contra rama siria de Al Qaeda

"La revolución siria continúa para derrocar a todos los tiranos".

28/06/2017

Dos activistas sirios cuentan sus experiencias como prisioneros de ISIS en Al Bab

"Los días pasaron, y nunca esperé regresar aquí. a donde entré humillado... nunca esperé salir de aquí".

26/06/2017

Manitos pequeñas y grandes cargas para niños trabajadores en Idlib en Siria

“La guerra no tiene piedad. Muchos mujeres y niños soportan la carga de mantener a sus familias que han perdido a su principal proveedor. No les queda más opción que trabajar".

14/06/2017

Artistas y escritores celebran el trabajo del programador sirio desaparecido Bassel Safadi

GV Advocacy

"He vivido toda mi vida soñando con la Libertad, y Bassel me enseñó a aceptarla. Me siento abrumada cuando menciono su nombre".

03/06/2017

Diario de una voluntaria en un campamento de refugiados en Grecia

The Bridge

"Como voluntarios, nos tratan como si no fuéramos parte de la historia... No obstante, nos guste o no, somos parte de la narrativa y la influenciamos, de manera significativa".

02/06/2017

En Al-Waer, Siria, la incertidumbre de la evacuación pesa en los habitantes

“Perdóname padre, irme nunca fue mi decisión".

01/06/2017

Se vayan o se queden, habitantes de Al-Waer en Siria enfrentan futuro incierto

Los rebeldes y sus familias evacúan el último bastión en la ciudad que ha sido apodada la "capital de la revolución". Aquí algunas de sus historias.