¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2018

Historias Acerca de Siria de Marzo, 2018

21/03/2018

Jóvenes de Guta se convierten en reporteros para visibilizar el sufrimiento de civiles

"Quiero ser periodista para transmitir el sufrimiento de los inocentes, o estudiar química para hacer medicinas para la gente" - Noor, 12 años, Guta Oriental.

16/03/2018

En Damasco, la solidaridad con asediada Guta Oriental es peligrosa

"No hay nada que podamos hacer. Ellos tienen el poder militar de su parte. Hasta las Naciones Unidas y la comunidad internacional han demostrado su ineptitud. Estamos atrapados en nuestra indefensión".

06/03/2018

“¡Que sea una muerte rápida!”: Testimonio de Aous Al Mubarak, dentista de Ghouta Oriental

The Bridge

"Me resulta difícil describir el agotamiento, el desastre y los horrores, y su efecto acumulativo durante los últimos siete años"

01/03/2018

“¡Dejen de bombardear Siria!”: Protesta en Berlín exige inmediato cese al fuego en Ghouta y Afrin

"¡Ya no podemos aceptar este infierno en Ghouta Oriental! ¡No podemos seguir callados sobre los asesinatos de Turquía en Afrin!".