¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2018

Historias Acerca de Siria de Agosto, 2018

16/08/2018

Cuatro mujeres, cuatro íconos de la revolución siria

The Bridge

Una murió en una prisión siria, dos murieron en el exilio, la otra sigue desaparecida. Las historias personales de estas cuatro mujeres sirias nos desafían a no olvidarlas.

15/08/2018

Joven viuda siria de Guta Oriental sobre su desplazamiento forzado

The Bridge

"Recuerden mi historia. Mi nombre es Safa. Nací hace 30 años. Me desplazaron a la fuerza de mi hogar con mis tres hijos. Ahora estoy triste, sola y cansada".

09/08/2018

Tras años de silencio y negación, el régimen de Assad expide certificados de defunción a prisioneros “desaparecidos”

Desde julio de 2018, el Gobierno ha estado actualizando sus registros civiles donde los prisioneros 'desaparecidos' figuran ahora como muertos.