Turquía

«¿Qué es lo normal?»: Una popular pregunta en Turquía

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Catalina Coz

Hace 2 semanas

Jóvenes de Turquía en primera línea de protestas

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

En Turquía, consideran a controvertida ley sobre ciberseguridad otra herramienta de censura

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Julissa Álvarez Coroa

Hace 3 semanas

Continúan las protestas masivas en Turquía tras la detención del alcalde de Estambul

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por David Loayza

16/04/2025

Historias Acerca de Turquía

Narrativas desde Turquía: exponiendo a los colaboradores de Erdoğan en su última movida autoritaria

Indagamos sobre dos relatos acerca de aquellos que, presuntamente, estarían dando vía libre al creciente autoritarismo del presidente turco Erdoğan.

Escrito por Civic Media Observatory

Traducido por Carlos Celis Gomez

Hace 1 día

Conversaciones de paz kurdas en Turquía: ¿Genuino esfuerzo o juego de poder de Erdoğan?

Podría decirse que Erdoğan negocia con los kurdos principalmente como medio de asegurarse los votos de los parlamentarios kurdos para prolongar su mandato como presidente.

Escrito por Sinan Ciddi, Meghan Bodette

Traducido por Paula Ríos

Hace 4 semanas

Rumeysa Öztürk, estudiante de doctorado de Turquía, entre los decenas de detenidos en Estados Unidos

La estudiante fue secuestrada por agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas cuando se dirigía a romper el ayuno de Ramadán.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Valeria Malavolta

18/04/2025

Arresto del alcalde de Estambul, Ekrem İmamoğlu: ¿Punto de inflexión en la política turca?

La medida supone un significativo recrudecimiento del actual conflicto político de Turquía

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por María Paz Castan

15/04/2025

Turquía declara el 2 de abril como día de boicot económico

Por su parte, la Fiscalía abre una investigación tras las llamadas al boicot económico

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/04/2025

De las promesas de cambio a la captura total: El pronóstico político de Turquía

Desde personalidades políticas a periodistas, representantes de la sociedad civil, empresarios y muchos otros, la lista de personas perseguidas no deja de crecer.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Julissa Álvarez Coroa

24/03/2025

Desde el Tigris y el Éufrates hasta el Nilo: Disputas no resueltas por el agua en Asia occidental y norte de África

Décadas de acuerdos y repartos del agua han exacerbado las tensiones en lugar de resolverlas.

Escrito por Raseef22

Traducido por Marta Ramirez Vaquero

07/03/2025

Cuarto mandato de Erdogan, ¿por cortesía de los kurdos turcos?

Con la ley actual, el presidente turco solo puede ser elegido para dos mandatos de cinco años

Escrito por Sinan Ciddi

Traducido por Lourdes Sada

26/02/2025

Guerras comerciales y amenazas militares: Batalla por la influencia económica en Asia Occidental y Norte de África

Las naciones de Asia Occidental y Norte de África están diversificando el comercio con otros países además de Estados Unidos, pero las presiones económicas y militares de Trump elevan las tensiones, y amenazan con convertir la rivalidad económica en conflicto.

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/02/2025

A dos años del terremoto en Turquía, sobrevivientes siguen viviendo en el limbo

Mientras, en ciudades como Estambul se cierne el temor por las consecuencias de que otro terremoto azote la ciudad.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por María Paz Castan

20/02/2025

En Turquía, siguen arrestando a alcaldes opositores

Un alcalde es acusado de participar en un escándalo de corrupción relacionado con licitaciones públicas.

Escrito por Arzu Geybullayeva, Nil Yurda

Traducido por Valentina Johansen

07/02/2025

Turquía celebra 2025 como el «año de la familia», mientras los hogares enfrentan una inflación de dos cifras

La clave de la declaración está en los detalles, dicen los críticos del Gobierno

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Natalia Restivo

05/02/2025

En Turquía, incendio en hotel de estación de esquí vuelve a destacar historia de negligencia

Tras conocerse la noticia, las autoridades recurrieron a buscar culpables, con una mordaza a los medios que deja fuera a los ciudadanos.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Guadalupe Almendra

31/01/2025

¿Qué dificultades tienen los refugiados sirios después de reestablecerse?

Después de Assad, Siria necesita a sus ciudadanos jóvenes para reconstruir el país

Escrito por Rami Alhames

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe, Lucía de Vega Giráldez

31/01/2025

Observatorio de Medios Cívicos de Narrativas de Datos: Informes por país

Durante el último año, el Observatorio de Medios Cívicos, a través de su proyecto Narrativas de Datos, hizo investigaciones en Brasil, El Salvador, India, Turquía y Sudán.

Escrito por Civic Media Observatory

Traducido por Mariela Arnst

18/01/2025

Activista ambiental turca figura entre las cien mujeres inspiradoras e influyentes de la BBC

El pueblo y sus mujeres ocuparon un lugar central en una campaña ambiental contra la deforestación en el bosque de Akbelen al suroeste de Turquía.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Cecilia Ruano

13/01/2025

La compleja naturaleza de las relaciones entre Siria y Turquia

Con la caida de Assad el 8 de diciembre, Ankara ha emergido como ganador y negociador clave entre los actores orientales interesados y el nuevo gobierno de Siria.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Mariela Arnst

08/01/2025

Asia Occidental y Norte de África en 2024: Agitación, transformación y trauma

Los acontecimientos de 2024 han reconfigurado la región de Asia Occidental y Norte de África entre guerras, convulsiones políticas y desastres climáticos.

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/01/2025

Principal partido opositor turco protesta por la detención de su alcalde electo

El alcalde Özer fue detenido en el marco de una investigación de la Fiscalía General de Estambul, y fue arrestado formalmente tras una audiencia de dos horas.

Escrito por Nil Yurda

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

01/01/2025

Narrativas de inteligencia artificial: Informe de Global Voices

Al situar la IA en el contexto de los datos, analizamos su relación narrativa, los incentivos compartidos y las estrategias necesarias para proteger el interés público.

Escrito por Civic Media Observatory

Traducido por Mariela Arnst

31/12/2024