¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Turquía

21/03/2017

Las purgas de Erdogan llegan a Angola

Los críticos dicen que el presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha organizado una represión policial en Angola contra un colegio privado internacional.

20/03/2017

De visita en Mozambique, Erdogan recibió críticas de periodistas y activistas en redes sociales

Las purgas de Erdogan en Turquia, que han llevado a miles de personas a prisión, no pasaron desapercibidas para los mozambiqueños.

13/03/2017

Diplomacia imprudente: Crisis del Tulipán entre Turquía y Países Bajos asusta a minorías en Europa

Una manifestación, medidas duras y un punto muerto diplomático que parece beneficiar a políticos nacionalistas en ambos países, pero a casi nadie más.

06/03/2017

Netizen Report: Arrestan a usuarios de medios sociales por hablar de política en Myanmar, Palestina y Turquía

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

23/02/2017

Divisiones y amenazas se ciernen antes del referéndum en Turquía

En medio sociales, han aparecido cientos de páginas de "No" en Facebook, que muestran humor ante la estridente propaganda estatal.

22/01/2017

Turquía descubre a los artistas sirios

Después de siglos de historia común y décadas de separación, los artistas sirios están impregnando la escena artística turca, creando instituciones y relaciones importantes tanto para ellos como para la comunidad local.

14/01/2017

¿Será el 2017 un mejor año para los medios turcos?

GV Advocacy

El gobierno turco continúa vinculando el periodismo que no le gusta con el terrorismo y otros crímenes contra el estado.

09/01/2017

¿Identidad incorrecta?: El nombre de Kirguistán fue mancillado en el ataque a discoteca de Estambul

Cualquiera que sea la verdad, el daño a la imagen de este poco conocido país ya está hecho.

23/12/2016

El asesinato del embajador ruso en Turquía: ¿Una bala desde Alepo?

Un político opositor ruso dispara una peculiar ráfaga de disenso sobre la participación de su país en la guerra de Siria.

Propaganda macabra en Macedonia pone en la mira a embajadores occidentales

"La xenofobia tiene terribles consecuencias, ¿no es así? Por lo tanto, ¡dejen de difundirla!"

22/11/2016

El mundo según los estereotipos rusos

RuNet Echo

RuNet Echo explora los estereotipos más populares sobre extranjeros obtenidos de las sugerencias de autocompletar generadas por la web Yandex, el buscador más popular de Rusia.

19/11/2016

Onlinecensorship.org: Desmitificando la censura de los medios sociales, en árabe, español e inglés

GV Advocacy

Las redes sociales tienen términos de uso que restringen contenido como desnudos, discursos de odio y violencia. Pero estas reglas son difíciles de definir y están sujetas a interpretación.

16/11/2016

«No nos rendiremos»: Voces opositoras marchan para apoyar a los acosados medios turcos

GV Advocacy

Otro medio de comunicación independiente se encuentra al borde del abismo en la Turquía posterior al golpe de estado.

08/11/2016

Arrestan a líderes de partido prokurdo en Turquía en medio de creciente represión

Selahattin Demirtas y Figen Yuksekdag fueron arrestados como parte de una investigación contra el terrorismo, informaron los medios.

21/10/2016

En esta tradicional confitería turca la hija se hace cargo

La vieja ciudad de Estambul ha sido un mundo de hombres desde largo tiempo. Pero dentro de una confisería de quinta generación los tiempos están cambiando.

16/10/2016

Conmemorando a Biljana Garvanlieva, una cineasta macedonia que dio voz a las mujeres marginadas

"Como realizadora de documentales comprometida, mi motivación es romper la imagen existente de las mujeres en Macedonia".

15/10/2016

Pueblo turco conserva el «lenguaje de las aves» en un mundo de telefonía celular

"Nuestro propósito es promover la lengua de las aves en nuestro país y el mundo".

03/10/2016

Bulgaria, un ejemplo de cómo los refugiados no tienen que ser un problema sino una solución

Los refugiados pueden contribuir a resolver la escasez de trabajadores —si se les da la oportunidad.

08/09/2016

Académicos turcos llaman a la solidaridad en medio de cacería de brujas luego del intento de golpe

"Creo que un mecanismo de acusación está en marcha. Todos están tratando de aprovechar la actual atmósfera para reforzar su poder".

06/09/2016

Agosto fue otro mes de tragedia para la asediada comunidad LGBTQ+ de Turquía

"A veces también se preocupaba mucho. Le habían apuñalado y pegado antes. Esto no solo le pasa a Hande sino a todos ellos".

05/09/2016

WikiLeaks: del asesinato colateral a la insensatez colateral

De víctimas de violación a donantes del Partido Demócrata, las últimas filtraciones de WikiLeaks muestran una preocupante tendencia a publicar información personal de ciudadanos privados.

24/08/2016

Nueve años después, Turquía culpa a los gulenistas por el asesinato de periodista de etnia armenia

Los partidarios de Hrant están tranquilamente esperanzados en que algunos de los responsables de su muerte, si no todos, están a punto de enfrentar su castigo.

15/08/2016

Las estrellas del deporte en Turquía quedan atrapadas en la guerra entre Erdogan y Gulen

Tanto el exfutbolista Hakan Sukur como la estrella de NBA Enes Kanter se encuentran en lado equivocado de una división política que está desgarrando a Turquía.

26/07/2016

Turquía añadió WikiLeaks a una larga lista de páginas web censuradas

GV Advocacy

Censurar información forma parte de la segunda naturaleza del gobierno turco. Sin embargo, los internautas de Turquía siguen cuestionándose el valor real de las filtraciones.

25/07/2016

Netizen Report: ¿Qué tienen en común Zimbabue, Cachemira y Turquía? La censura a Internet

GV Advocacy

Protestas en Zimbabue resultaron en el bloqueo a WhatsApp, un apagón total de Internet en Cachemira y la constante censura en Brasil, Etiopía y Turquía.