¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Yemen

29/09/2016

Una niña de 10 años propone a los poderes occidentales hacer la paz en Yemen

Un cuarto de los civiles muertos durante la actual guerra de Yemen han sido niños.

08/04/2016

Un joven yemení quiere que sepas cómo la guerra ha cambiado su vida

"Mi mensaje a la coalición saudita: Por favor, paren la matanza. Tenemos hijos. Somos seres humanos como tú. Esto no es un juego".

14/12/2015

El líder supremo iraní culpa en Twitter a Estados Unidos de los conflictos globales

«El líder supremo reunido con el presidente ruso: Estados Unidos siempre intenta colocar a sus rivales en un estado de pasividad pero usted ha neutralizado esta política».

30/08/2015

Los yemeníes transforman la guerra en arte

Los yemeníes utilizan el arte y la creatividad para pedir que se termine la guerra en su país, el más pobre de Medio Oriente. Aquí se puede ver cómo lo hacen.

02/08/2015

Eid en tiempos de guerra en Yemen

A pesar de los bombardeos y los continuos ataque aéreos, algunos yemeníes se las arreglaron para celebrar Eid Al Fitr, el final del Ramadán.

30/07/2015

Ciudadano Digital 3.3

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

26/07/2015

Israel dice A-WA — ‘¡Sí!’ — a las hermanas cantantes yemeníes

No hace mucho tiempo, los judios de los países árabes que viven en Israel - llamados Mizrahim - eran vistos como de segunda clase. Pero ahora, "es bueno ser Mizrahi."

19/07/2015

Tributo a la cocina yemení: Tradiciones culinarias en Ramadán

Los yemeníes pueden estar divididos por muchas cosas, pero al menos están unidos por Sambosa, un entremés relleno con carne y verduras, durante el Ramadán.

El patrimonio histórico de Yemen, una víctima de la guerra

El antiguo patrimonio de Yemen está siendo reducido a escombros mientras los ataques aéreos dirigidos por los sauditas, que han matado a más de 2.500 personas continúan. ¿Se dará cuenta el mundo ahora?

10/07/2015

Ciudadano Digital 3.1

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen de noticias, políticas e investigación sobre los derechos humanos y la tecnología en el mundo árabe.

30/06/2015

El trágico Ramadán en Yemen por el bombardeo de la coalición liderada por Arabia Saudita

Los yemeníes dieron la bienvenida a su primer día de Ramadán, el mes sagrado musulmán, con más bombardeos por parte de Arabia Saudita.

18/05/2015

En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo

GV Advocacy

Los frecuentes cortes de energía eléctrica, bombardeos y una grave situación humanitaria podrían empeorar y aislar por completo a Yemen si los servicios de internet y telecomunicaciones son interrumpidos.

15/05/2015

Ciudadano Digital 2.8

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen quincenal de noticias, políticas e investigación sobre los derechos humanos dentro del mundo árabe. Esta entrega analiza la represión en Kuwait, los ataques de DDoS en el Líbano y mucho más.

11/05/2015

Refugiados yemeníes enfrentan dificultades y humillación

Miles de yemeníes se encontraban varados en el extranjero cuando Arabia Saudita y su coalición árabe empezaron a atacar su país. Noon Arabia cuenta algunas de las historias de los que escaparon.

07/05/2015

Las catastróficas infografías de Yemen destacan la tragedia en números

Bajo la etiqueta #YemenInNumbers (Yemen en números), la estudiante yemení Ruba Aleryani ha presentado de forma creativa la catástrofe de Yemen en llamativas y simples infografías.

05/05/2015

La guerra ha dejado a yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa

Miles de yemeníes están varados en el extranjero, sin poder regresar a casa, desde que las fuerzas lideradas por Arabia Saudita empezaron a bombardear el país el 26 de marzo. Otros 300,000 han quedado desplazados internamente en Yemen.

04/05/2015

El Vietnam de Egipto: ¿Por qué los egipcios se oponen a la guerra en Yemen?

Las fuerzas egipcias que luchan en Yemen evocan recuerdos de la Guerra Civil de Yemen del norte de la década de 1960. Pero en esa guerra, Egipto estuvo del lado de los que luchaban contra Arabia Saudita.

02/05/2015

Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe

Los países árabes no deben extender el plazo de protección del derecho de autor sin considerar las consecuencias que esta decisión tendrá en la capacidad de acceder al conocimiento y la cultura.

29/04/2015

Al menos 115 niños han muerto como resultado de la guerra en Yemen

Al menos 115 niños han muerto y 172 han quedado lisiados como resultado del conflicto en Yemen desde el 26 de marzo, según UNICEF. Es probable que el número aumente.

27/04/2015

Medios de línea dura de Irán reaccionan ante el fin de los ataques aéreos en Yemen

El periódico Vatan Emrooz publicó en su portada una leyenda que decía: "Operación 'Huracán Certidumbre' termina luego de 27 días de crimen e infanticidio sin lograr ninguno de sus objetivos".

24/04/2015

Fotos de aeropuertos, hogares, escuelas, estadios y puentes destruidos en la guerra en Yemen

Videos y fotos muestran la amplia devastación causada por los ataques aéreos de la Operación Tormenta Decisiva, liderada por Arabia Saudita con respaldo de Estados Unidos, y por los bombardeos de tanques de los hutíes y Saleh.

‘Caminamos entre la muerte’, bloguero yemení tuitea sobre los horrores de la guerra

Naciones Unidas calcula en 150,000 las personas que han sido desplazadas, y la Organización Mundial de la Salud informa que 767 personas han muerto y más de 2,900 han quedado heridas en menos de un mes.