· Febrero, 2012

Historias Acerca de Yemen de Febrero, 2012

Global Voices en francés: La selección de los traductores del 2011

Durante el año 2011, los traductores voluntarios de Global Voices en francés han traducido cientos de artículos y actualizaciones sobre eventos internacionales y nos gustaría decirles: "Merci!". Les hemos preguntado que traducciones les habían llamado más la atención durante este año épico. ¡Aquí tenemos la selección de los traductores de francés!

18/02/2012

Yemen: Yemeníes le dieron la bienvenida a Saleh a Nueva York con un zapato

Los yemeníes en Nueva York le tiraron un zapato al presidente yemení Ali Abdullah Saleh, quien según ellos debería estar parado frente a la Corte Penal Internacional y no hospedado en el lujoso Ritz-Carlton Hotel de Manhattan. El zapato no golpeó a Saleh pero mandó a casa un mensaje: los yemeníes están furiosos.

16/02/2012

Yemen: ¡S-Elecciones en Yemen!

Abd-Rabbu Mansour Hadi, vicepresidente de Yemen -nominado unánimemente por el Parlamento como el único candidato presidencial para las elecciones del 21 de febrero en Yemen- ha iniciado su campaña. Los cibernautas comentan sobre esta carrera electoral de un solo hombre.

14/02/2012