Historias Acerca de Yemen de Febrero, 2012
Yemen: Todo listo para las elecciones presidenciales con un único candidato
Falta un día para las elecciones de la "elección con un único candidato", algo sin precedentes en Yemen, que empezarán el 21 de febrero, y que pondrán fin a los 33 años de gobierno del presidente Ali Abdullah Saleh y que costarán al país más de US$48 millones.
Global Voices en francés: La selección de los traductores del 2011
Durante el año 2011, los traductores voluntarios de Global Voices en francés han traducido cientos de artículos y actualizaciones sobre eventos internacionales y nos gustaría decirles: "Merci!". Les hemos preguntado que traducciones les habían llamado más la atención durante este año épico. ¡Aquí tenemos la selección de los traductores de francés!
Yemen: Yemeníes le dieron la bienvenida a Saleh a Nueva York con un zapato
Los yemeníes en Nueva York le tiraron un zapato al presidente yemení Ali Abdullah Saleh, quien según ellos debería estar parado frente a la Corte Penal Internacional y no hospedado en el lujoso Ritz-Carlton Hotel de Manhattan. El zapato no golpeó a Saleh pero mandó a casa un mensaje: los yemeníes están furiosos.
Yemen: Un año de una revolución inconclusa
Los yemeníes llegan al primer aniversario de su inconclusa revolución pacífica para derrocar la dictadura de Ali Abdullah Saleh, que sigue disparando, gracias al apoyo del Consejo de Cooperación del Golfo y la aprobación de los Estados Unidos y las Naciones Unidas. Los cibernautas comparten sus ideas.
Yemen: ¡S-Elecciones en Yemen!
Abd-Rabbu Mansour Hadi, vicepresidente de Yemen -nominado unánimemente por el Parlamento como el único candidato presidencial para las elecciones del 21 de febrero en Yemen- ha iniciado su campaña. Los cibernautas comentan sobre esta carrera electoral de un solo hombre.
