¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2007

Historias Acerca de Norteamérica de Octubre, 2007

31/10/2007

Japón: Empadronamiento racial en Estados Unidos y Japón

Hasan at hasanhujairi[dot]com escribe acerca de su experiencia de ser un estudiante del Medio Oriente en un mundo post-11 de Septiembre, sujeto al empadronamiento racial durante su época en Estados Unidos primero y luego en Japón. Escrito por Chris Salzberg.

30/10/2007

Irán: Primer paso hacia la guerra Estados Unidos-Irán:

Hassan Agha dice [Fa] que Estados Unidos comenzó a imponer sanciones contra los Guardias Revolucionarios Iraníes y lo consideran un grupo terrorista. El blogger escribe que es el primer paso hacia una guerra Estados Unidos-Irán. Escrito por Hamid Tehrani.

Rusia: Bloggers escriben sobre George W. Bush y el “ADN ruso”

Los recientes comentarios del Presidente de los Estados Unidos acerca del “ADN ruso” no causaron tanto alboroto como sí lo hicieron los comentarios acerca de la raza hechos por James Watson –uno de los co-descubridores de la estructura del ADN-...

29/10/2007

Bangladesh: los bloggers se movilizan en contra de la violencia doméstica

(Crédito del Logo: Amnistía Internacional) Octubre es el mes de Conciencia acerca de la Violencia Doméstica en Estados Unidos y durante este tiempo se busca conectar defensores de mujeres maltratadas a lo largo y ancho de la nación para trabajar...

Bloggers iraníes agitados por caricatura de cucaracha

Hace varias semanas, un diario de Chicago, The Colombus Dispatch, publicó una caricatura que presenta a Irán como una alcantarilla con cucarachas saliendo de ella. La caricatura ha creado una intensa discusión entre los bloggers iraníes, especialmente entre los que...

27/10/2007

Resolución del genocidio armenio en el Congreso americano: ¿Corrigiendo un error histórico?

Monumento al Genocidio de Tsitsernakaberd, Yerevan, República de Armenia. No es frecuente que Armenia logre titulares internacionales alrededor del mundo, pero cuando lo hace es usualmente debido a un tema que continúa siendo arduamente debatido en nuestros días –la masacre...

22/10/2007

Irán: Salven los Océanos:

Tres voceros hablaron acerca de salvar los océanos en la conferencia Pop!Tech. Paris Marashi, blogger iraní-americana dice que Claire Nouvian, cineasta y periodista, explica cómo las criaturas del fondo del mar son un misterio para muchos y la mayor amenaza...

13/10/2007

Omán: Problemas con la visa

Devilish desde Omán, nos muestra algunas de las tácticas usadas por la Embajada de los Estados Unidos para conceder las visas a los omaneses que viajan a los Estados Unidos en este post. Escrito por Amira Al Hussaini.

11/10/2007

Bosnia y Herzegovina: Sobre el Genocidio de Srebrenica

Srebrenica Genocide Blog postea una entrevista con el ex portavoz oficial para el Tribunal Internacional criminal para la Ex-Yugoslavia en La Haya – quien demanda que “Francia, Gran Bretaña y los Estados Unidos en efecto han protegido a Radovan Karadzic...

09/10/2007

Filipinas: Sexismo en activismo

Escrito por una novelista Filipina residente en Nueva York, Lily Pad contesta a dos cartas que preguntan sobre el sexismo político y modelos para mujeres activistas. De modo interesante, el término Lily Pad parece ser un acertado juego de palabras...

08/10/2007

Egipto: ¿A qué huele?

El blogguer egipcio D. B. Shobrawy obtuvo más de lo que había esperado cuando viajó al suburbio de LA Ontario en California, Estados Unidos, y descubrió un extraño olor persiguiéndolo. Escrito por Amira Al Hussaini.

03/10/2007

Reacción Mundial a la Declaración de la ONU sobre los derechos indígenas

En cualquier sociedad donde se encuentren, los 370 millones de indígenas del mundo se encuentran entre la población más vulnerable y marginada. Después de 22 años de negociaciones y consultas, a principios de este mes las Naciones Unidas aprobaron la...