¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Norteamérica de Octubre, 2008

29/10/2008

Chile: La reunión de 1985 entre McCain y Pinochet

En 1985, un congresista norteamericano llamado John McCain viajó hasta Chile y se reunió con el dictador Augusto Pinochet, entre otros oficiales del gobierno. La reunión, no publicada previamente, fue revelada por el periodista John Dinges, quien publicó los hallazgos...

25/10/2008

Rusia, EEUU: Drugoi, usuario de LiveJournal, en Nueva York

Drugoi, usuario de LiveJournal. y uno de los bloggers rusos más prolíficos, comparte sus maravillosas fotos de la ciudad de Nueva York - y sus ideas sobre algunos de los temas que se trataron el 17 de octubre en la...

22/10/2008

Taiwán: Protesta en línea contra el Instituto Norteamericano

Después de que le negaran una visa de turista en setiembre, el artista taiwanés Chen Chieh-jen comenzó un sitio web en contra del Instituto Norteamericano en Taiwán (AIT, por sus siglas en inglés) llamado, "Sospecho que quieres colarte a EEUU"....

20/10/2008

Indonesia: opiniones sobre la crisis financiera de EE.UU.

Los estadounidenses temen otra Gran Depresión a medida que la crisis de Wall Street continúa empeorando. Mientras tanto, muchos indonesios temen que la crisis financiera asiática de 1997 ocurra nuevamente si la economía estadounidense continúa deteriorándose.

18/10/2008

OjosÁrabes: Mickey Mouse debe morir… o tal vez no

Mickey Mouse debe morir, declaró un clérigo saudita en una entrevista de televisión. O tal vez eso no fue exactamente lo que dijo. Independientemente, la entrevista encontró su camino a las pantallas de televisión y titulares de periódicos alrededor del...

Sudeste de Asia: Puntos de vista sobre las elecciones y política de los Estados Unidos

Las elecciones de EEUU le interesan a muchas personas en el sudeste asiático. Ambos candidatos presidenciales de EEUU son populares en la región. McCain es un ex piloto de la Marina durante la Guerra de Vietnam mientras que un muy...

16/10/2008

Global: Muñeca que balbucea ofende a padres norteamericanos

Si piensas que los incomprensibles sonidos que los bebés hacen no significan nada, piénsalo de nuevo. A tono con los tiempos, la blogósfera está ocupada con la muñeca Baby Cuddle y Coo de Fisher Price, que se dice que proclama:...

15/10/2008

Bahréin: Placeres y peligros de estudiar en el extranjero

Aunque Bahréin tiene muchas universidades, tanto estatales como privadas, muchos bahreiníes tienen la oportunidad de ir al extranjero a seguir estudios universitarios y de postgrado, a menudo por medio de becas. Uno de los primeros problemas que enfrentan es que...

Irán: Un artista iraní en Canadá

EEUU: Patria Guantánamo

Un nuevo juego interactivo en línea de la organización de derechos humanos Breakthrough utiliza video para ilustrar las injusticias que muchos inimgrantes documentados e indocumentados enfrentan en centros de detención a lo largo de Estados Unidos. En "Homeland Guantanamo" (Patria...

13/10/2008

Jordania: Luchando contra la corrupción, Nueva York, y la crisis económica

Desde consejos del embajador danés en Jordania a cómo combatir la corrupción, hasta la vida como estudiante en Nueva York, al impacto de la crisis económica global en Jordania, Mohammad Azraq nos trae lo último de la activa blogósfera de...

09/10/2008

África: Hablemos de política norteamericana

Obviamente las cercanas elecciones norteamericanas son de gran interés para mucha gente alrededor del mundo y el rol que está teniendo la tecnología ha sido interesante, por decir lo menos. Recientemente, The Economist lanzó su aplicación web del Colegio Global...

07/10/2008

EEUU: Voices without Votes observa el debate

Tal vez no puedas ver Rusia desde tu jardín, pero si sintonizas el sitio web de Global Voices sobre las elecciones en EEUU, Voices without Votes, puedes enterarte de lo que el mundo entero tiene que decir world acerca del...

01/10/2008

Bloggers rusófonos hablan de los candidatos presidenciales de EEUU

La semana pasada, avva, usuario de LiveJournal radicado en Israel preguntó a sus lectores rusófonos - algunos de los cuales pueden votar en las próximas elecciones de EEUU - si apoyaban a Barack Obama o a John McCain, y cuáles...