¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Norteamérica de Enero, 2009

28/01/2009

E.U.A.: Nombres polacos de pueblos

Indonesia: Preguntas para el presidente Obama

Entre el 20 y 21 de enero, hubo 27,968 entradas de blog que mencionan la palabra ‘Obama' en Indonesia. Además, casi todas las estaciones nacionales de televisión emitieron en vivo la toma de mando a medianoche.

27/01/2009

EEUU: Blogueando sueños de ciudadanía

Más de 655,000 personas participaron en una votación en línea sobre qué temas debería tratar el sitio web activista Change.org en el 2009. Gracias a la campaña de los bloggers y los activistas inmigrantes, la aprobación de una ley que...

20/01/2009

Global: Peticiones online lanzadas en Acción por Gaza

Alguna vez relegado al dominio del papel y las firmas, la petición ha ganado ahora nuevo significado, con sitios como Petition Online permitiendo a cualquiera crear una. Mientras los ataques de Israel sobre Gaza se embravecen, los bloggers que se...

16/01/2009

China y Hong Kong: Opiniones de los conflictos en Gaza

Después de los primeros intensos ataques aéreos en la Franja de Gaza a finales del 2008, Israel continúa con los ataques en la densamente poblada Gaza en el 2009 y se presume que costará más vidas palestinas. Mientras en Londres, París,...

Malasia: Campaña para boicotear productos estadounidenses

Como una forma de protesta en contra del apoyo de Washington hacia Israel, algunos malasios están boicoteando productos de EEUU. La opinión en la blogósfera malasia acerca de esta campaña está dividida.

14/01/2009

Blogs bengalíes: Rezando por la paz en Gaza

“Lo que está pasando en Gaza es imposible de tolerar,” escribe el blogger Aprio, resumiendo en esas pocas palabras los sentimientos de la blogósfera bengalí hacia lo que la mayoría de ellos ve como una ‘agresión israelí contra los civiles...

13/01/2009

Un pasado oscuro en Timor Oriental para el nominado de Obama a la CIA

Periodistas ciudadanos de Timor Oriental han estado twitteando afanosamente acerca de la designación del Almirante Denis C. Blair para el puesto de Director de Inteligencia Nacional de EEUU. El nominado enfrenta serias acusaciones de respaldar la ocupación indonesia de Timor...

09/01/2009

Siria: La Embajada más grande de los Estados Unidos está en Bagdad

Cuba: La Revolución cincuenta años después

El 1 de enero del 2009 se celebró el 50º aniversario [ing] de la Revolución Cubana. Blogueros de toda la zona tomaron nota de la ocasión, siendo las voces de la diáspora cubana las más categóricas. My big, fat, Cuban...

05/01/2009

Caribe: 2008 en retrospectiva

Desde desastres naturales hasta relámpagos de clase atlética, el 2008 fue un año ocupado para la blogósfera caribeña. A continuación, algo de lo más resaltante… Política A los pies de un año que parecía estar definido por la política, el...

04/01/2009

Guadalupe: ¿Por qué no celebrar Kwanzaa también?

Además de la celebración tradicional de Navidad, el pueblo guadalupano ha adoptado recientemente una nueva celebración: Kwanzaa, que empieza el 26 de diciembre y dura hasta el 1 de enero.