¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Norteamérica de Julio, 2009

28/07/2009

Global: Presión para boicotear la Semana del Tiburón

Un grupo de científicos, buzos y auto-nombrados amantes de los tiburones utilizan la blogósfera para publicitar su crítica al “show de horror” de Discovery Channel que presenta tiburones durante su anual Semana del Tiburón. Esta imprecisa coalición argumenta que la...

Jamaica, E.U.A.: Tributos a Michael

25/07/2009

Rusia: Canal “2×2″ censura episodio de South Park sobre Putin

La reciente decisión del canal ruso de televisión “2×2″ de cortar una escena en un episodio de la serie de dibujos animados de estadounidense ”South Park” ha encendido la cólera en el blogósfera rusa. Ruth Collins resume las reacciones de...

24/07/2009

Irán: Envian mensajes con videos online a Joe Biden

Alrededor de 100 iraníes, americanos y americo-iraníes han enviado cortos mensajes personales a YouTube para apoyar al movimiento de oposición que esta llamando a la elección del 12 de junio un fraude. Ellos estan invitando a Joe Biden, el vicepresidente...

21/07/2009

EUA: Un paso más cerca de levantar la prohibición a viajeros con VIH

A finales de Junio, el gobierno de los Estados Unidos inició los pasos finales requeridos para levantar las duraderas restricciones de viaje e inmigración impuestas a extranjeros VIH-positivo. Bajo la actual prohibición los extranjeros VIH-positivo, bien fueran turistas o viajeros...

13/07/2009

El discurso de Obama en Ghana no consigue impresionar a los ciudadanos

Dos lectores congoleños reaccionan a la primera visita de Obama a África como presidente, ambos poco impresionados por el discurso que pronunció el sábado ante el parlamento de Ghana.

12/07/2009

Ghana: Reacciones de los blogueros al discurso de Obama

El presidente Barack Obama hizo su primera visita al África Subsahariana y pronunció un discurso en Acra, Ghana, el 11 de julio. Dicho discurso ha provocado la reacción de blogueros de toda África.

11/07/2009

EEUU-Rusia: Rebobinando el reinicio ruso

Dos nuevos presidentes, dos grandes potencias y tres líderes mundiales. Ese era el escenario a comienzos de esta semana, cuando el Presidente de EEUU Obama viajó a Moscú a reunirse con el presidente de Rusia Medvedev y el Premier Putin....

10/07/2009

Mundo Árabe: Adiós, Michael Jackson

Bloggers de todo el mundo árabe le dicen adiós al Rey del Pop Michael Jackson cuando millones de fans sintonizan la pantalla plateada para ver la cobertura en vivo de la ceremonia de sus funerales en el Staples Center en...

Global: El “Hijablogging” está de moda

“Hijablogging”: Simplemente otra tendencia global que toma a la blogesfera por sorpresa. Alrededor de todo el mundo, las mujeres que optan por usar el hijab (el cubre cabeza islámico) también están optando por volcar sus experiencias en el blog, así...

07/07/2009

Bielorrusia: El presidente indulta a Emanuel Zeltser

El 30 de junio, una delegación del Congreso de EEUU visitó Minsk para reunirse con el presidente bielorruso Alexander Lukashenko. Durante esta reunión, los miembros de la delegación estadounidense le pidieron al presidente que indultara a Emanuel Zeltser, un abogado...

03/07/2009

Arabia Saudita: Michael Jackson vs. Elvis Presley

Cuando Yasser Al Ghaslan, blogger y periodista saudí, se enteró de la muerte de Michael Jackson, recordó inmediatamente cuando se enteró de la muerte de Elvis Presley.