¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Norteamérica de Agosto, 2009

31/08/2009

Azerbaiyán: Protesta en Washington DC por los bloggers activistas detenidos

Ahora que los video bloggers detenidos Adnan Hajizade y Emin Milli enfrentan una acusación adicional en su natal Azerbaiyán, The Collegian dice que el apoyo para los dos activistas juveniles en prisión transcendió ayer el mundo digital y recorrió miles...

28/08/2009

Blangladesh: De luto por el senador Edward Kennedy

El senador Edward Moore "Ted" Kennedy (22 de Febrero, 1932 - 25 de Agosto, 2009), murió de cancer el pasado martes. El legendario político fue velado en Estados Unidos y el mundo por su legado de lucha por los derechos...

27/08/2009

Global: Ramadan mubarak

Con la llegada del Ramadán en todo el mundo este fin de semana, los bloggers musulmanes y no musulmanes en todas partes están deseándose Ramadan mubarak (o “Ramadán bendecido”). Como es el caso cada año, los bloggers han encontrado una...

26/08/2009

Mundo: Reacciones a la liberación del “bombardero de Lockerbie”

Un enorme debate se está gestando en los medios convencionales y en la blogósfera con respecto a la liberación del libio Abdelbeset Ali Mohmed al Megrahi, el único hombre condenado por la bomba del vuelo 103 de Pam Am. Katharine...

24/08/2009

Timor Oriental: Celebrando solidaridad mundial por la libertad

Diez años después del referéndum, hay voces en todo el mundo corriendo la voz por Timor Oriental, pero esta vez celebrando la fuerte solidaridad internacional que en ese entonces culminó en el reconocimiento de la autodeterminación del país.

21/08/2009

Cuba: ¿Concierto por la paz?

El Instituto Cubano de Música ha anunciado que el popular cantante colombiano Juanes está programado para actuar en un "concierto por la paz" en La Habana el próximo 20 de setiembre. Los bloggers cubanos están divididos acerca de si el...

20/08/2009

EE.UU: “Me deportarán el miércoles”

Herta Llusho es una estudiante de 19 años en riesgo de ser deportada de los Estados Unidos a Albania. Los bloggers de DreamActivist.org y otros blogs por los derechos de los inmigrantes solicitan a los norte-americanos que la apoyen.

19/08/2009

Blogueando con VIH: “El amor aún es posible”

Conversaciones para un Mundo Mejor

Un número cada vez mayor de blogueros seropositivos alrededor del mundo está utilizando medios ciudadanos para expresar cómo viven con el virus. Hablar abiertamente sobre VIH / SIDA puede ser difícil. Millones de personas han contraído el virus, pero el...

12/08/2009

Egipto: Un perro llamado Anwar El Sadat

¿Acaso tienen planes en los medios occidentales y en la escena cultural para burlarse de nosotros todo el tiempo? ¿Realmente les gusta crear controversia en nuestras calles? ¿O es el hecho que somos muy sensibles lo que nos hace un...

Armenia-Azerbaiyán: Una entrevista con Elizabeth Métraux

DOTCOM es una iniciativa online que utiliza bitácoras y vídeos para unir a los adolescentes armenios, estadounidenses y azerbaiyanos, en un trabajo conjunto para crear medios con una conciencia social. Global Voices ha hablado con la directora del programa, Elizabeth...

Corea: Comentarios sobre la visita de Clinton

08/08/2009

Estados Unidos: Debate sobre la libertad de expresion en la web

GV Advocacy

¿Debería una escuela censurar lo que dice un estudiante en la web sólo porque lo que dice puede llegar al campus? Un caso en el Tribunal de Apelación del 3° circuito de Estados Unidos establece un precedente al intentar evitar...

China: Reacciones sobre Clinton y el rescate de las reporteras en Corea del Norte

05/08/2009

Presentación del Ganador del Video El Reto de la Democracia

¿Qué es la Democracia? Esa es la pregunta a la que mas de 900 participantes se registraron para responder a traves de sus videos, en respuesta al Reto de la Democracia en Video organizado por el Departamento de Estado de...

04/08/2009

Hijablogging: Sobre burqas y prohibiciones

Aunque la practica de vestir el hiyab ha existido desde tiempos pre-Islámicos, el debate alrededor de esta práctica se ha incrementado en los años recientes. Mientras que en algunos países (Arabia Saudita, Irán y partes de Afganistán e Indonesia), el...