· Setiembre, 2009

Historias Acerca de Norteamérica de Setiembre, 2009

EEUU: Peregrinación hacia lo salvaje

El 24 de agosto, dos jóvenes excursionistas, un americano de 19 años y un chino de 21 años fueron encontrados perdidos en el sendero Stampede [ing], cerca de Fairbanks, Alaska. Los policías que los encontraron dijeron que vestían solamente ropa urbana y...

EEUU: Estampilla de Eid provoca odio en Tennessee

Una cadena de e-mails que falsamente alega que el presidente Obama ha lanzado una nueva estampilla conmemorando la festividad musulmana de Eid al-Fitr ha llegado a un alcalde de Tennessee, quien la reenvió a sus trabajadores y los animó a...

EE.UU.: Los latinos sobre la muerte de Ted Kennedy

El fallecimiento del senador Edward “Ted” Kennedy, el 25 de agosto del 2009, provocó una oleada de posts entre la comunidad hispana en los Estados Unidos. Palabras de tristeza y de recuerdo afloraron en medio del homenaje póstumo. La Unión...

USA: Concurso de Video sobre prevención de la gripe H1N1

Corine Clesnes, en su blog Big Picture, nota [fr] que el gobierno de los EUA ha lanzado el Concurso de Prevención de la gripe PSA 2009, para promover los mejores videos ‘virales’ sobre prevención de la gripe.

EEUU: 30 mezquitas de Nueva York en 30 días

Dos jóvenes en la ciudad de Nueva York, Aman Ali y Bassam Tariq, están acercándose al final de su viaje para documentar visitas a "30 mezquitas en 30 días" en su blog del mismo nombre.

Diáspora Árabe: ¿Puedo casarme con un no árabe?

Las mujeres árabes viviendo en la diáspora tienen difíciles preguntas que responder. ¿Pueden casarse con no árabes, no musulmanes o conversos al Islam? La blogger palestina Mona, que vive en Canadá y bloguea en Rebellious Arab Girl, abre [ing] una caja de Pandora cuando...

Mundo Árabe: Curando las desavenencias del 11 de setiembre

Mientras Estados Unidos recuerda la tragedia ocurrida el 11 de setiembre de 2001, el resto del mundo recuerda también. Para muchos árabes, ese día marcó un cambio en la percepción mutua. Fundamentalmente cambió cómo percibe el mundo a los árabes...

Palestina: Viajeros dicen que Israel les niega el acceso ilegalmente

Un pasaporte sellado con la inscripción “solo Autoridad Palestina” Como la Cisjordania palestina está ocupada por Israel, los viajeros que quieran viajar allí deben obtener la visa y la documentación adecuada en un consulado israelí. Dicha documentación, claro está, también...

Tributo a los bangladesíes asesinados el 9/11

M. Tawsif Salam en The Writers Club rinde tributo a las víctimas bangladesíes de los ataques del 11 de Septiembre (9/11) a las Torres Gemelas del World Trade Center en la ciudad de Nueva York, publicando fotos y biografías cortas.

Bahréin: Recordando el 9/11

La norteamericana Vernishia Renee, actualmente en Bahréin con la milicia estadounidense, reflexiona acerca del aniversario del 9/11: “Hoy es un nuevo día en Bahréin… ellos dicen que es lo suficientemente seguro para regresar y quedarse PERO no para conmemorar los...

India: El blog de Lisa Ray sobre su vida con el cáncer

Santosh informa que a la estrella de Bollywood Lisa Ray se le ha diagnosticado una rara forma de cáncer, y que ella ha abierto un blog acerca de su batalla con la enfermedad.

Francia: Secularismo, necesario para la democracia y los Derechos Humanos

El concepto francés de secularismo parece ser tan particular que hasta la entrada de Wikipedia en inglés sobre el tema usa el término francés, laïcité, así en francés, para describirlo. Suzanne Lehn explica las formas muy diferentes en que los...

Egipto: Detienen a blogger y activista estadounidense y le confiscan su laptop

La noche del 1° de Septiembre de 2009, el blogger y activista americano Travis Randall, quien participó en una pequeña marcha en apoyo a Gaza a principios de año, fue detenido por oficiales de seguridad durante dos horas, luego de...

EE. UU., México: El astronauta José Hernández envía tweets desde el espacio

El astronauta José Hernández está actualmente orbitando la Tierra, como parte de una misión del Transbordador Espacial a la Estación Espacial Internacional, y envía tweets mientras está en la misión de 13 días de duración. Como norteamericano, hijo de inmigrantes...

EE.UU. El Temor a las Deportaciones en el Inicio del Nuevo Año Escolar

Una propuesta de ley que resolvería el estatus legal de aproximadamente 65,000 estudiantes indocumentados en Estados Unidos todavía se encuentra en el limbo aunque otro año escolar está empezando este mes. El Acta de ensueño (DREAM Act), una propuesta de...

Jamaica, E.U.A., Canadá: Plan de Salud

La blogger residente en Jamaica Pamela Mordecai examina el Plan de Salud del presidente de los E.U.A., Obama, y dice del controvertido asunto del aborto:: “Si realmente queremos que las mujeres no aborten, lo que debemos hacer es crear un...

Israel: Cuando las traducciones se equivocan

Las traducciones literales no son siempre tu mejor opción cuando te mueves entre el inglés y el hebreo, explica How to Be Israeli. Ella nos cuenta que el título de la película “Oh Brother, Where Art Thou?” (“Oh hermano, ¿dónde...

Israel: Por amor a la comida

Con el Día Sagrado Judío acercándose, la comida parece estar en mente de todos. La blogósfera judía está preparada con suntuosos tips y contemplaciones acerca de las implicaciones culturales de la comida, comida e identidad, historia y cultura de nuestras delicias culinarias preferidas. En...

Cuba, E.U.A.: La orden de Obama

Escribiendo para Havana Times, Circles Robinson reporta que el presidente norteamericano Obama finalmente ha firmado la orden que permite a los Cubano-Norteamericanos viajar a Cuba y enviar dinero más fácilmente a miembros de sus familias – pero añade: “Sin embargo,...

Estados Unidos: Google al centro del debate de libertad de expresión en línea

Una vez más, Google está en el medio de un debate de libertad de expresión en línea. El motor de búsqueda está siendo demandado por la blogger Rosemary Port luego de la difusión de su identidad, de acuerdo a una...

España, EUA : Artistas (Des)cubren el velo

Dos recientes eventos que resaltan cómo los artistas ven el tema del hiyab han inspirado a los bloggers. El suizo motsd'images está entusiasmado (Fr) con la hermosa exposición de fotos al aire libre sobre mujeres africanas en Sevilla, España; y...

Cuba, E.U.A.: Sanciones y Derechos Humanos

Along the Malecon y Repeating Islands se refieren a un reporte de Amnesty International que llama a un levantamiento de las sanciones de E.U. contra Cuba.

EE.UU.: Activismo para detener el tráfico humano

El tráfico de personas en los Estados Unidos es un problema a menudo no detectado porque las víctimas están por lo general ocultas a la vista del público. Las víctimas son esclavizadas en trabajos ilegales principalmente en un taller de...