¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2010

Historias Acerca de Norteamérica de Febrero, 2010

27/02/2010

Japón: Distintos puntos de vista con respecto a la reubicación de base de Estados Unidos

La isla del sur de Japón: Okinawa, primera colonia japonesa del siglo XIX y lugar de una de las más sangrientas batallas de la Segunda Guerra Mundial, se ha convertido, en los meses pasados tanto en símbolo como en objeto...

25/02/2010

Bloggers de EEUU sobre el caso de secuestro de huérfanos haitianos

A medida que Haití recorre lentamente el camino de la recuperación y la reconstrucción, hay una sensación de renovada preocupación por los niños del país - sobre todo los huérfanos. Los bloggers estadounidenses reaccionan ante la noticia de los misioneros...

24/02/2010

Global Voices en Haití: Conversando con la voluntaria Régine Zamor

A raíz del terremoto de Haití (ing), con el objeto de apoyar las actividades de los medios ciudadanos, dos personas del equipo de Global Voices fueron enviadas a Puerto Príncipe. Georgia Popplewell (ing) y Alice Backer (ing) contribuyeron así, de...

20/02/2010

México: Migración de las mariposas monarca en las Américas

Entre México, el norte de Estados Unidos y Canadá hay un fenómeno muy singular que recuerda cuan milagrosa puede ser la naturaleza. Esta sorprendente hazaña es realizada por las mariposas monarca, que son insectos que tardan de tres a cuatro...

19/02/2010

EEUU, Cuba: Congresista cubano-estadounidense anuncia retiro

Los bloggers en Miami y Cuba están entusiasmados por la noticia: el representante estadounidense Lincoln Diaz-Balart no postulará a la reelección en el otoño. El republicano Diaz-Balart es un acérrimo partidario del embargo comercial en contra de Cuba, y tomó...

18/02/2010

Darfur: La juventud mantiene la crisis bajo reflectores

Conversaciones para un Mundo Mejor

Aunque el conflicto principal ha cesado en Darfur, Sudán occidental, la continua inestabilidad y los ataques en curso han sido particularmente perjudiciales para los jóvenes de Darfur, ya que casi la mitad de los afectados por el conflicto son niños....

16/02/2010

EE.UU.: Estudiantes indocumentados empiezan semana de lucha el 22 de febrero

A pesar de la llegada de otro año sin solución para la consecución de la ciudadanía de los estudiantes indocumentados en los Estados Unidos, los activistas continúan con sus marchas. Durante la semana del 22 de febrero, los partidarios de...

13/02/2010

Video: Legalización de las drogas y vida post-prohibición

legalizar de Ricardo Martins Hay grupos de gente abogando por la legalización de las drogas, pero ¿qué significaría eso en realidad? Desde Hungría a Colombia, de jóvenes a maestros, de policías a clérigos, individuos y grupos están volcándose a los...

09/02/2010

Siria, manifestación de jóvenes en apoyo de Syrian Air

A raíz de la ley de rendición de cuentas de Siria (SAA) del 2004, los Estados Unidos han implementado una serie de sanciones comerciales y financieras (ing) en del país. Las sanciones están afectando la vida cotidiana de los ciudadanos...