¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Norteamérica de Junio, 2010

28/06/2010

Global: Derrames de petróleo que no salen en las noticias

El trágico derrame de petróleo en el Golfo de México tiene al mundo atento acerca de lo que puede acarrear una extracción petrolera mal manejada. Sin embargo, en algunos lugares del mundo, la gente vive con derrames tóxicos como esos...

Ghana: Obama, lo sentimos

27/06/2010

Argelia: Derrota ante EEUU vuelve al país a su realidad

Los argelinos pasaron de la esperanza a la desilusión cuando su equipo perdió ante EEUU en tiempo adicional. Los bloggers reaccionan al fin del recorrido mundialista para su país.

23/06/2010

China: Publicidad de una agencia de inmigración

E.U.A.: La semana de la historia del cáñamo, salvar a la planta y al planeta

En tiempos económicos difíciles, ¿por qué alguien prohibiría la agricultura industrial de una planta altamente rentable y útil que no requiere casi ningún plaguicida y puede ser usada para hacer textiles, alimentos, forraje para los animales y como alternativa al...

21/06/2010

E.U.A.: Los soldados musulmanes en el ejército de E.U.A.

En noviembre del 2009 una balacera en Fort Hood, Texas, realizada por el Mayor Nidal Malik Hasan del ejército estadounidense que tuvo como resultado 13 muertos y 31 heridos, puso bajo la mira una vez más a los musulmanes en...

20/06/2010

Mali: Hinchas del Mundial reaccionan a controvertida decisión del árbitro

La decisión del árbitro maliense Koman Coulibaly de anular un gol estadounidense ha causado gran revuelo en el Mundial de Fútbol. Muchos bloggers estaban indignados con la decisión en tanto que otros piden un poquito de perspectiva.

18/06/2010

Jamaica, Barbados, EUA: ¿Derrame petrolero indetenible?

EEUU: Regresos a casa de soldados en YouTube

El momento en que un soldado regresa de su labor en el extranjero puede captar emociones humanas como ningún otro momento. En los últimos años, en YouTube se han multiplicado los videos de soldados yendo a casa. Hoa Quach nos...

06/06/2010

Estudiante estadounidense pierde un ojo en una protesta en la Ribera occidental

Una de tantas protestas contra Israel después del mortal ataque contra el convoy de ayuda turco terminó trágicamente para una estudiante estadounidense de 21 años, Emily Henochowicz, mientras se manifestaba en la Ribera occidental.

Global: “Inmortalizan” a Rachel Corrie con la misión de un barco

Rachel Corrie era una joven estadounidense activista de la paz a quien mataron en 2003 en Gaza cuando trabajaba con el Movimiento Solidaridad Internacional. Cuando Corrie se paró delante de una casa palestina para protegerla de la demolición por parte...

EEUU: De duelo por la pérdida del estadounidense Furkan Dogan, muerto en la Flotilla

Luego del mortal ataque de las Fuerzas de Defensa israelíes contra la Flotilla Gaza Libertad, han salido a la luz las identidades de los nueve activistas que murieron a bordo del barco turco Mavi Marmara. Ocho de ellos eran ciudadanos...

05/06/2010

Israel: Se hacen virales los vídeos de la flotilla

El vídeo viral israelí Flotilla Choir: We Con the World, ilustra con tono provocador la extendida opinión israelí de que Hamás es responsable del pobre estado de bienestar que viven los habitantes de Gaza.

Global: Continúan las protestas en apoyo de la Flotilla Libertad

Durante los días posteriores al asalto al Mavi Marmara, que dejó nueve muertos y muchos otros heridos, el mundo ha sido sido testigo de torrentes de apoyo a Gaza. Varios países han retirado a sus embajadores de Israel y otros...

03/06/2010

Puerto Rico: La protesta universitaria vista a través de videos en línea

La protesta de más de un mes de la Universidad de Puerto Rico contra los recortes de presupuesto es todavía fuerte y a través de videos en línea y otros medios, los estudiantes agazapados en el interior del campus de...

01/06/2010

Perú: Reacciones ante la libertad de Lori Berenson

La reciente excarcelación de la ciudadana norteamericana sentenciada por terrorismo, Lori Berenson, generó reacciones encontradas por parte de los medios y la ciudadanía e inició una serie de debates sobre la pertinencia de esta medida y sobre todo, los derechos...