¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Norteamérica de Agosto, 2010

31/08/2010

Sur de Asia: Bloggers sobre la ‘Mezquita en la Zona Cero’

El reciente debate sobre el proyecto de un centro/mezquita islámica cerca del lugar de los ataques del 11 de setiembre de 2001 en Nueva York, EE.UU. ha estado resonando en muchas blogósferas alrededor del mundo. En este post veremos trozos...

29/08/2010

EE UU: El derrame de petróleo da pie a una oleada de creatividad

El derrame de petróleo ha causado un desastre a varios niveles que ha afectado a las comunidades locales, la estabilidad ecológica y el futuro económico de la región de la costa del Golfo de México. El arte es un refugio...

28/08/2010

Corea del Sur: El derrame de petróleo comprendido a partir de una experiencia dolorosa

Mientras en Corea del Sur se reportaba el desastre de derrame de petróleo de BP ocurrido en Estados Unidos, numerosos blogueros coreanos, para quienes los dolorosos recuerdos del derrame petrolero más mortal de la historia coreana ocurrido en el año...

27/08/2010

Noam Chomsky en China

El 13 de Agosto, Noam Chomsky dio un discurso en la Universidad de Peking, en Beijing. Chomsky, uno de los intelectuales más prominentes de nuestro tiempo, es reconocido por su activismo político y sus aportes a la lingüística y la...

17/08/2010

EUA: Descomponiendo la cobertura de los medios sobre la “Mezquita de la Zona Cero”

La construcción de un centro comunitario islámico en la ciudad de Nueva York, cerca de la "Zona Cero" ha polarizado las opiniones en el espectro de los medios. En este post, los bloggers comparten sus ideas.

14/08/2010

China: Relatos de visas

Con todo el crecimiento económico en China en las últimas décadas y un creciente número de viajeros globales de acuerdo con eso, ¿se han adaptado al mismo ritmo los requisitos de visa para los ciudadanos chinos? El periodista Chen Zikun...

08/08/2010

Filipinas: Discriminación contra filipinos en hospital de Baltimore

Cuatro miembros del personal del hospital Bon Secours Baltimore en la ciudad de Baltimore recientemente fueron despedidos de sus trabajos por hablar filipino durante su descanso para almorzar. Los bloggers han compartido sus opiniones al respecto.

06/08/2010

Sugerencias para Juego de herramientas de video activismo

Francofonía: Como el buen vino, la experiencia en Twitter mejora con la edad

Una inesperada pero deliciosamente nostálgica hashtag (etiqueta), #jesuisvieux (yo soy viejo, en francés), se ha puesto de moda en la escena francófona de las redes sociales. Esto ha proveído una instantánea acertada de la evolución que ha tenido el uso...

Conferencia Open Video en New York en Octubre

04/08/2010

Estados Unidos: Debate sobre la contratación de Ellianna Placas, primera mujer blanca en dirigir la revista Essence

El 19 de julio, la revista Essence, pionera de las publicaciones para mujeres negras (publicación de la empresa Time Warner) y una institución entre los medios de comunicación estadounidenses, anunció que había nombrado a Ellianna Placas como su nueva Directora...

01/08/2010

Global Lives: Revisitando el proyecto de grabar las vidas de la gente

Hace dos años escribimos acerca de un proyecto que en ese entonces se encontraba en su etapa inicial: Global Lives se propuso grabar un día en la vida de 10 personas alrededor del mundo. Hoy recordamos el proyecto y chequeamos...