¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2010

Historias Acerca de Norteamérica de Noviembre, 2010

30/11/2010

Europa Central y del Este: Primeras reacciones al Cablegate de WikiLeaks

RuNet Echo

Mientras otras regiones figuran mucho más de manera prominente en la recopilación de cables publicados por WikiLeaks hasta el momento, unos pocos países de la región de ECE aparecen en la edición inicial del Cablegate. Abajo hay una pequeña selección...

China: Wikileaks sobre el incidente de hackeo a Google

Medio Oriente: Los no tan secretos cables de la Embajada de EE.UU.

Mientras los principales medios en todo el mundo árabe ninguneaban los cables secretos de la embajada estadounidense revelados el domingo, los bloggers y usuarios de Twitter en el Medio Oriente encontraron material muy necesario en el que pensar.

26/11/2010

EE.UU. está solo, Canadá vota para aprobar declaración indígena

Canadá ha aprobado la Declaración de las Naciones Unidas para los Derechos de los Pueblos Indígenas, con lo que Estados Unidos queda como el único país en votar en contra del documento.

Qatar: Crece la emoción y la aprensión mientras se acerca la decisión del Mundial de Fútbol

A medida que aumenta el barullo acerca de quién será declarado sede del Mundial de Fútbol 2022, que ocurrirá en pocos días, también crece el parloteo por internet. Acá un resumen de las reacciones en línea en Qatar y en...

20/11/2010

Exiliados tibetanos protestaron contra la confiscación de urnas electorales en Nepal

Tibetanos enojados, alrededor del mundo, protestaron frente a los consulados nepaleses, condenando las acciones nepalesas de la confiscaciones de las urnas electorales. En Nueva York, a pesar de la lluvia, se manifestaron con pancartas y gritaron “China respeta la Democracia...

18/11/2010

¿Para 2015, podemos reducir a la mitad la hambruna?

Los líderes mundiales de unos 140 países se reunieron en la Cumbre de las Naciones Unidas en Nueva York, del 20 al 22 de Septiembre, para discutir la mejor estrategia para lograr ocho de las metas de reducción de la...

16/11/2010

Macedonia: TEDxSkopje atrae atención en línea

Los participantes que hablaron luego, consideran el primer evento TEDx en Macedonia un gran éxito. La conferencia de un día, organizada de forma independiente bajo la licencia del evento TED americano sin fines de lucro, permitió ampliar el rango de...

14/11/2010

El blog “Palabras de Resistencia” da voz a los adolescentes de un pequeño pueblo en México

Chantal Flores da clases en una escuela secundaria en Zapotitlán Palmas, un pueblo de Oaxaca, México con una población de 1184 personas y altas tasas de migración hacia los Estados Unidos. Ella creó el blog Palabras de la Resistencia para...

11/11/2010

Hillary Clinton recibe el saludo australiano

A la llegada a Australia de Hillary Clinton la semana pasada, recibió la bienvenida por Twitter del Ministro del Exterior y ex Primer Ministro Kevin Rudd.

09/11/2010

Serbia: Cibernautas debaten suicidio de piloto militar estadounidense

La trágica muerte del piloto militar estadounidense Teniente Coronel Harold F. “Hootch” Meyers, quien se suicidó en su casa en Santa Barbara el 12 de septiembre, repercutió en los medios serbios y comunidades online - y hay fuertes razones para...

06/11/2010

Blogueros jordanos apoyan el diálogo con Estados Unidos

Los blogueros jordanos piden diálogo y moderación en lugar de extremismo en respuesta a las falacias de Estados Unidos sobre los musulmanes. Algunos de ellos respondieron a los incidentes de la "Mezquita del área cero" y la quema de coranes...

05/11/2010

Mundo Árabe y EE.UU.: La atención de los medios de comunicación sobre Terry Jones

Terry Jones y su Dove World Outreach Center llamaron la atención de los medios de comunicación internacionales por la quema del Corán que había programado para el 11 de setiembre, en Gainsville (Florida). El plan finalmente fue abortado, pero los...