¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2011

Historias Acerca de Norteamérica de Noviembre, 2011

26/11/2011

Hong Kong: El gobierno recomienda la Terapia de reorientación sexual

El Departamento de Bienestar Social del gobierno de Hong Kong tomó la iniciativa de invitar al presidente de la organización cristiana Nueva Creación, a fin de entrenar a los trabajadores sociales del departamento para "convertir" la orientación sexual de sus...

23/11/2011

EEUU: ¿Será deportado el activista “Pancho” de Occupy Oakland?

El arresto del manifestante Francisco "Pancho" Ramos Stierle quien se encontraba meditando afuera de la Municipalidad de Oakland el pasado 14 de noviembre se ha vuelto la bandera de batalla para el campamento de los Occupy Oakland, en California.

Lenguas: Conversaciones en cheroqui con un lobo

Rising Voices

ᏩᏯ es un lobo de peluche que desempeña un papel destacado en una serie de vídeos en YouTube diseñados para dar con una forma divertida de fomentar el uso de la lengua cheroqui. ᏩᏯ, significa Wahya o "lobo" en cheroqui.

21/11/2011

Cuba: “bloggers” debaten sobre Internet “Offline” en Radio Martí

El 22 de septiembre de 2011, la presentadora de Radio Martí, Karen Caballero, presidió un debate entre el blogger y antropólogo de la Universidad de la ciudad de Nueva York (CUNY), Ted Henken, y varios "bloggers" cubanos, entre ellos: Yoani...

16/11/2011

Estados Unidos: Sorpresivo desalojo de Occupy Wall Street

En la madrugada del martes 15 de noviembre, los neoyorquinos se despertaron con la noticia de que los manifestantes del movimiento Occupy Wall Street fueron desalojados del Parque Zuccotti sin previo aviso por fuerzas policiales. En la blogósfera y en...

15/11/2011

Lenguajes: Actuando para la revitalización del Nishnaabe

Rising Voices

A Bárbara Nolan le gusta dar buen uso a sus dotes actorales ayudando así a educar a más hablantes del lenguaje Nishnaabe. Como eje central de sus esfuerzos, Barbara produce videos dramáticos y de corta duración en Nishnaabe, que pueden...

10/11/2011

Conferencia de Silicon Valley por los Derechos Humanos reunió a interesados por la libertad en internet

GV Advocacy

La Conferencia de Silicon Valley por los Derechos Humanos, organizada por Access Now y realizada en San Francisco, reunió a bloggers, activistas, defensores de la privacidad y la tecnología móvl, corporaciones, tecnólogos y otros, para discutir las implicaciones de las...

11-11-11: Tomen sus cámaras y capturen la vida

A solo unos días del 11/11/11, una fecha en la que personas de todo el planeta grabarán sus vidas en formato de película y música. Participa en el Proyecto 11Eleven y en One Day on Earth para dejar tu marca...

07/11/2011

Video: Un día en la vida de una persona ciega

Tommy Edison es ciego de nacimiento y a través de sus videos de Youtube nos muestra cómo logra realizar actividades que le plantean obstáculos. También es crítico de cine, y sus críticas llenas de humor nos dan una pista de...