¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Norteamérica de Enero, 2012

31/01/2012

Serbia: La guerra de los medios contra Angelina Jolie

No hace mucho, Angelina Jolie se mostraba "más preocupada" por el recibimiento que tendría su primera película como directora, In the Land of Blood and Honey, en Bosnia y Serbia que en Estados Unidos. Esperaba ansiosa las reacciones de los...

30/01/2012

¿Qué significado tiene para la libertad de expresión el sistema de bajas por país de Twitter?

GV Advocacy

El 27 de enero, Twitter anunció en una entrada de blog que estaba lanzando un sistema que permitiría a la compañía desmontar contenido de cada país por separado, en lugar de desmontarlo de todo el sistema de Twitter. Eva Galperin...

28/01/2012

Día Internacional de la Privacidad: Luchando contra la retención de datos en todo el mundo

GV Advocacy

Este 28 de enero, el Día Internacional de la Privacidad cobra un sentido especial. Desde la EFF piden a los gobiernos que revoquen los planes de retención obligatoria de datos que impiden que cualquier individuo mantenga su anonimato.

20/01/2012

Netizen Report: Edición Celebración

GV Advocacy

En nuestra primera edición de 2012, echamos un vistazo a los crecientes desafíos de todas las direcciones de la libre expresión en línea, y celebramos las muchas maneras en que los cibernautas de todo el mundo está dando la pelea.

18/01/2012

La comunidad global de la red se manifiesta contra SOPA

El 18 de enero es un día importante para Internet. Las páginas de web de empresas tales como Google y Twitpic, además de organizaciones de sociedad civil y personas se han unido por un motivo común: manifestarse en contra de...

¿Cómo violan PIPA y SOPA los principios de apoyo a la libertad de expresión e innovación de la Casa Blanca?

GV Advocacy

Demos un vistazo a los proyectos de ley que violarían los propios principios de la Casa Blanca al dañar la libertad de expresión, seguridad de Internet, e innovación en línea.

Proyectos de ley estadounidenses atentarían contra el Internet global

Ignorando las advertencias de ciudadanos y tecnólogos, los legisladores estadounidenses están evaluando dos proyectos de ley, el Proyecto de Cese a la Piratería en Linea (conocida como SOPA por sus siglas en inglés) y el Proyecto de Protección de IP...

15/01/2012

México: Demanda civil masiva ante la Corte Penal Internacional por crímenes en la Guerra Contra Drogas

23,000 ciudadanos mexicanos solicitaron ante la Corte Penal Internacional se investigue a las cabezas de los cárteles, al Presidente Felipe Calderón y otros altos oficiales por crímenes contra civiles durante la actual Guerra contra las drogas que vive México.

05/01/2012

Podcast de Global Voices: 2012, feliz año nuevo

En esta edición haremos un repaso del 2011; veremos las diferencias y similitudes existentes entre las corrientes principales de información y el nuevo periodismo y también hablaremos sobre un encuentro de Rising Voices en Bolivia para apoyar el desarrollo de...

02/01/2012

Activismo mediante el slam poético en África francófona

Para muchos es difícil sintonizar con una forma de expresión a menudo concebida como exclusiva de los jóvenes norteamericanos de las urbes. No obstante, el slam poético ya se ha consolidado con firmeza en la cultura de muchos países, sobre...

01/01/2012

El mundo habla… nosotros traducimos

El equipo de traducción de Global Voices en Español hace un alto a sus labores diarias y comparte con los lectores sus ideas y pensamientos sobre algunos de los posts que pasaron por sus manos en 2011 y que más...