· Febrero, 2012

Historias Acerca de Norteamérica de Febrero, 2012

EE.UU., Rusia: Los Flying Balalaika Brothers cubren un vacío cultural en Texas

Como muchos de sus compatriotas, los músicos Zhenya Kolykhanov y Sergey Vaschenko emigraron de Rusia luego de la caída de la Unión Soviética. Se establecieron en Texas, EE.UU. y mediante la formación de los Flying Balalaika Brothers y la ONG Musical Connections, trabajan para salvar las diferencias culturales mostrando a los tejanos el arte internacional.

26/02/2012

Australia: Escépticos del cambio climático se niegan a admitir la verdad respecto a la controversia de Heartlandgate

Las acusaciones de que un Instituto financió a un científico australiano para que promocionara el escepticismo sobre el cambio climático han causado negativas por parte de otros escépticos. La financiación de los grupos de expertos, o lo que estos financian, y su independencia y objetividad, son una fuente continua de debate en Australia.

24/02/2012

Estados Unidos: Una nueva embestida contra la cultura de los inmigrantes

La eliminación del currículo de estudios mexicano-americanos, implementado desde el 1998 en las escuelas de la ciudad de Tuscon, Arizona, ha causado indignación. Yarisa Colón cubre las múltiples iniciativas que se han gestado para denunciar este acto de censura contra la cultura de los inmigrantes en Estados Unidos.

18/02/2012

Global Voices en francés: La selección de los traductores del 2011

Durante el año 2011, los traductores voluntarios de Global Voices en francés han traducido cientos de artículos y actualizaciones sobre eventos internacionales y nos gustaría decirles: "Merci!". Les hemos preguntado que traducciones les habían llamado más la atención durante este año épico. ¡Aquí tenemos la selección de los traductores de francés!

18/02/2012

Global Voices en holandés rememora el 2011

Ya bien entrados en el año 2012, los traductores de Global Voices en holandés rememoran el 2011. ¿Qué posts fueron los más destacados y qué hace a Global Voices tan especial? Marjolein Snippe, Mieke Tulp, Percy Balemans y Saskia Bliemer comparten lo que más les impactó de Global Voices el 2011.

11/02/2012

Estados Unidos: El arte del movimiento Occupy

Actores, artistas, escritores y músicos rinden homenaje a la musa del #Occupy y hacen un llamado para que se celebre el Día Mundial de la Acción Creativa, el 12 de febrero de 2012. Acá algunos ejemplos del arte desplegado en sus distintas manifestaciones.

07/02/2012