¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Norteamérica de Enero, 2013

24/01/2013

Latinos fueron figuras centrales en la inauguración de Obama

La toma de posesión del presidente estadounidense Barack Obama el pasado 21 de enero estuvo cargado de un apasionado discurso que muestra lo que podrían ser sus próximos años de administración. Figuras latinas como la jueza Sonia Sotomayor y el...

Drones estadounidenses atacaron Yemen en el día de la investidura

El 21 de enero, 2013, Barack Obama fue investido para un segundo mandato como presidente de los Estados Unidos. Irónicamente, mientras la multitud estaba vitoreando su discurso inaugural "Una década de guerra está llegando a su fin", más de tres...

Etiqueta homofóbica agitó Twitter en Francia

La etiqueta #SiMonFilsEstGay (Si mi hijo fuera homosexual) agitó Twitter el 22 de diciembre de 2012, en la tuiteresfera francesa. La etiqueta es básicamente una incitación homofóbica a la violencia, acompañada de algunos tuiteos "humorísticos" de mal gusto. Las supuestas...

21/01/2013

2012: Un año de rebelión y cambio social en los países de habla francesa: Parte 1 de 2

El año 2012 estuvo marcado por los conflictos armados en Mali, la República Democrática del Congo (RDC) y la República CentroAfricana (RCA), las elecciones controvertidas en Senegal, en Quebec y en Francia, manifestaciones para cambios en Chad, Madagascar] y Togo,...

18/01/2013

Corea del Sur: Interés público por los problemas de la gobernanza de Internet

GV Advocacy

El 3 de enero, Creative Commons Korea y otros organizaron el evento público sobre la gobernanza de Internet: «Rivalidad entre los grandes poderes globales de Internet». La reunión se centró en los resultados de la reciente Conferencia Mundial sobre Tecnologías...

05/01/2013

Negativa de visa a China: ¿la venganza como diplomacia?

Norteamericanos de origen iraní buscan héroes para salvar una vida

Nasim, una joven mujer del Norte de California de ascendencia iraní, necesita un trasplante de médula ósea. Muchos famosos iraníes han dado un paso al frente para ayudar a que se difunda el mensaje y poder salvarla. Utilizan los medios...

02/01/2013

Cadenas extranjeras de comida rápida involucradas en un escándalo en China

La CCTV (la Televisión Central de China) dejó al descubierto recientemente que al menos dos proveedores de pollo de cadenas de comida rápida que distribuyen sus productos en Estados Unidos, Japón y Taiwán sobrealimentaban a sus pollos con hormonas y...