¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Norteamérica de Marzo, 2014

31/03/2014

¿A qué nos referimos cuando hablamos de imperialismo?

El imperialismo y lo que significa en la geopolítica contemporánea.

25/03/2014

¿Alimentan el patriotismo ruso las sanciones de EE.UU. contra los camaradas de Putin?

RuNet Echo

Hasta el momento, pareciera que la respuesta occidental a la anexión de Crimea solo reforzó el entusiasmo patriótico ruso. ¿Pueden cambiar esto sanciones más severas?

¿Hay algo más público que Twitter?

The Bridge

¿Qué principios éticos regulan la publicación de un tuit sin permiso? Un reportaje de BuzzFeed sobre las agresiones sexuales causa revuelto en el universo de Twitter.

16/03/2014

Cinco recetas tradicionales del mundo francófono

¿Le apetece comer "tajine", un guiso de carne o pescado con verduras o frutos secos de Marruecos? ¿O quizás "ravitoto", un plato de Madagascar a base de hojas de yuca, cebollas y carne de cerdo?

15/03/2014

Campaña “#BringThemHome” toma la frontera mexicana-estadounidense para crear consciencia sobre la deportación

En zonas fronterizas podía verse cómo los familiares separados trataban de estrechar sus manos por medio de las cercas y las mallas de acero, con lágrimas en los ojos.

12/03/2014

Japón: Traslado de base estadounidense se complica por reeleción del alcalde local

Susumu Inamine, opositor al plan de traslado de la base estadounidense de Futenma al distrito de Henoko, región litoral de su ciudad, fue reelegido el 20 de enero.

07/03/2014

La financiación de la investigación científica peligra en Francia y países africanos

La investigación se estanca en Francia y otros países. Qué impacto tiene sobre la economía y cómo remediarlo

06/03/2014

Llamado urgente para México y el mundo: Bordando por la paz en Nueva York

"Los bordados rehumanizan. De alguna manera las víctimas vuelven a la vida", nos cuenta una de las bordadoras por la paz, Marithelma Acosta.

03/03/2014

Mexicanos triunfan en la entrega de los premios Oscar

Alfonso Cuarón y el “Chivo” Lubezki son galardonados en la 86° entrega de los premios Oscar.

02/03/2014

Los chefs de la India están cocinando como locos en YouTube

Un grupo de chefs en YouTube se está haciendo famoso en la India y en el extranjero, con sus demostraciones culinarias colgadas en Youtube y en los blogs de recetas.