¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Norteamérica de Abril, 2014

28/04/2014

El “subway”: Las arterias de Nueva York

El sistema de tren subterráneo de Nueva York combina arte, cultura, mitos urbanos, y sentimientos encontrados de los usuarios en cuanto a su eficacia.

22/04/2014

El Tío Sam ucraniano falla en Rusia

RuNet Echo

Puede que la violencia apenas comienze, pero la guerra informática entre Rusia y el Occidente ha ardido durante meses.

18/04/2014

El ‘Gabo’ de todos

La muerte de Gabriel García Márquez causó conmoción en Estados Unidos. Los medios y Twitter lo registran.

15/04/2014

¿Debió Trinidad y Tobago dejar pasar a los Lev Tahor?

Trinidad y Tobago envió a miembros de una secta judía de vuelta a Canadá a enfrentar cargos por protección de menores. La mayoría de los cibernautas están de acuerdo, pero un bloguero desafió la decisión.

13/04/2014

Canciones de cuna del mundo: ¿cuál es su favorita?

Las canciones de cuna no son solo para los bebés, son también para los adultos. Envíe su canción de cuna favorita al nuevo aplicativo de PRI's, The World's Lullabies (Canciones de cuna del mundo).

12/04/2014

El Tlingit y el Centro de Estudios Tradicionales Sealaska: restaurando idiomas

Rising Voices

El Centro de Estudios de las Tradiciones Sealaska trabaja con las lenguas nativas y en peligro de desaparición en el noroeste del Pacífico.

07/04/2014

Una poeta que abre los ojos en la urbe: Juana M. Ramos en Nueva York

"Es interesante cómo esta gran urbe, Nueva York, me abrió los ojos y me hizo verme, también multiplicada al concebirme salvadoreña, centroamericana, latinoamericana", explica Juana Ramos en entrevista con Carlos Esteban Cana.

GV Face: el “Twitter cubano” secreto de los EE.UU.

GV Face

Una intensa discusión sobre ZunZuneo, un servicio de mensajería al estilo de Twitter que era un plan secreto de los EE.UU. en Cuba.