¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Norteamérica de Agosto, 2015

30/08/2015

Cómo un joven kazajo se convirtió en cantante de ópera glam-rock en Estados Unidos

Timur Bekbosunov es un cantante kazajo de ópera glam rock, pero sus inicios fueron en el estado de Kansas, EE. UU.

25/08/2015

Icono del Movimiento Reformista Iraní se une a los esfuerzos contra el acuerdo nuclear

Ahmad Batebi ha causado un gran revuelo en las redes sociales al denunciar el acuerdo nuclear y apareciendo en un anuncio producido por un proyecto secundario del Comité de Asuntos Públicos Estados Unidos - Israel.

22/08/2015

Los iraníes coordinan un evento global para apoyar el acuerdo nuclear iraní

"No tengo ni idea de quién está haciendo esto, pero es bastante impresionante".

21/08/2015

Defendiendo a los elefantes del peligro de extinción

"Muchas personas alrededor del mundo aman a los elefantes pero no son conscientes de la crisis que enfrentan."

19/08/2015

Ciudadano Digital 3.4

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

16/08/2015

Para la cantante norteamericana de origen etíope Meklit Hadero su “hogar está en constante cambio”

Meklit Hadero, cantante etíope-americana, habla acerca de cómo es vivir en el estado de Iowa (Estados Unidos ), sobre la oda al afro y sobre lo difícil que es definir su música.

14/08/2015

Turquía enfrenta ola de atentados mientras siguen ataques del ejército en Medio Oriente

A medida que Turquía se involucra más y más en el intenso conflicto en su frontera, las amenazas a la seguridad en el país van en aumento.

11/08/2015

Para vislumbrar el futuro del Plan América Central observe a Colombia

El programa de apoyo de Washington a Guatemala, Honduras y El Salvador es una réplica del enfoque equivocado del plan Colombia, combinando reformas económicas neoliberales con ayuda militar.

08/08/2015

Esto es lo que pasa cuando le das poder a las ‘Chicas’

Rising Voices

Chicas Poderosas es un movimiento que capacita a mujeres en periodismo para ayudar a llevar más diversidad a las salas de prensa en América Latina.

07/08/2015

Los keniatas vieron con lupa la visita de Obama

Los keniatas analizaron exhaustivamente desde el abrazo entre Obama y el presidente keniata Uhuru hasta la petición de Obama para que se respeten los derechos de los gays.

05/08/2015

Reescribiendo la historia del Plan Colombia

La narración falaz de un general norteamericano de alto rango sobre el éxito del programa omite los crímenes y la impunidad del ejército colombiano y exime a EE. UU. por fomentar violaciones sistemáticas de derechos humanos.

03/08/2015

Las cuantiosas deudas de los estudiantes estadounidenses

The Bridge

Aunque aún es considerada como la "tierra de las oportunidades", lo cierto es que Estados Unidos es también una tierra donde la educación universitaria no está al alcance de todos.

02/08/2015

La cultura japonesa del Cosplay ayuda a una comunidad global a experimentar con sus identidades

Cosplay, un término que se usa para definir el vestirse como diferentes personajes, trasciende bordes culturales y étnicos y promueve el fortalecimiento personal.

01/08/2015

Steven Salaita en la Universidad Americana de Beirut, políticas negras y solidaridad Palestina

Después de serle denegado un puesto en la Universidad de Illinois por tuits pro palestinos, Salaita tendrá la Cátedra de Estudios Americanos en la Universidad Americana de Beirut.